ТРЕНД КОЈИ - превод на Енглеском

• trend that

Примери коришћења Тренд који на Српском и њихови преводи на Енглески

Само причајући о томе да је постала уметност умирања сензационализира тренд који се појавио током генерација.
Just talking about it becoming a dying art is sensationalizing a trend that has been occurring for generations.

започели су тренд који је потрошаче смарт телефона прегледао спецификације телефона,
Xiaomi and started a trend which made smartphone consumers inspect specifications of a phone,

ВОЛИМ када видим тренд који омогућава људима да се осјећају удобно у својој кожи.
I love when I see a trend that allows people to be comfortable in their own skin.

Дакле, тренд који је покренут у овим питањима изгледа да ће се наставити, ако не и ојачати.
So the trend that has been set in motion on these issues is looking likely to continue, if not grow stronger.

Ово је најупечатљивији и најсветлији тренд који дуго неће изгубити своју важност.
This is the most memorable and bright trend, which for a long time will not lose its relevance.

Ово је тренд који нас је потребан по потреби, и то је важно за наредну деценију.
This is a trend which has been forced upon us by need, and it's an important one for coming decade.

Инлаи" ноктију" рхинестонес"- тренд који не мисли да иде на рубу модног света
Incrustation" of nails pastes- a trend which doesn't think to leave on boondocks of the world of fashion

Повезаност коју сада уживамо и тренд који имају рачунарске апликације ће ово учинити,
The connectivity we now enjoy and the trend that carry computer applications will make that this,

Клима у тријасу је била сува, што је био тренд који је почео у касном карбону.
The Triassic was generally dry, a trend that began in the late Carboniferous.

погледате сљедећу селекцију из колекција модних ревија како би се прецизније одредио тренд који вам се свиђа.
we suggest looking at the following selection from the collections of fashion shows to more accurately determine the trend that you like.

Харвард је успјешно умањио упис на јеврејске студије на 15 посто, тренд који би се наставио кроз педесетих година.
Harvard successfully reduced Jewish enrollment to 15 percent, a trend that would continue through the 1950s.

Тренд који потпуно уклања додељене радне просторе има смисла за компаније чији запослени често раде од куће,
The trend, which eliminates assigned workspaces altogether, makes sense for companies whose employees frequently work from home,

здрава храна за почетак дана, постављајући тренд који се наставио до данас за ову линију производа.
healthy food to start the day with, setting the trend that has continued through today for this line of product.

Овај погубан светски тренд који је по стандардима закона природе индустријализоване беле земље запада претворио у државе декадентније и дегенеративније од било ког примитивног друштва Трећег Света, је снажно подржаван од стране деснице, где се чини
This fatal trend, which by the standards of natural law has most certainly turned industrialized White countries into a far more degenerate state than any primitive society of the so-called Third World, is violently supported by the right wing,

Пастеле су тренд, који је ту да остане неко време.
Balayage, without a doubt is a trend that is here to stay for a while.

Пастеле су тренд, који је ту да остане неко време.
Shapewear is definitely a trend that is here to stay for some time.

Пастеле су тренд, који је ту да остане неко време.
Copper is a trend that is here to stay.

To je trend koji ćemo zasigurno nastaviti.
That's a trend that will most certainly continue.

Trend koji je počeo 2011. se nastavlja.
The loan growth trend that began in 2011 continues.

Postoji li neki modni trend koji vi izrazito ne volite?
Is there a fashion trend that you really dislike?