ТРЗАЊЕ - превод на Енглеском

• twitching
• jerking
• shaking
• twitch
• twitches
• vtirka

Примери коришћења Трзање на Српском и њихови преводи на Енглески

Барем на тај начин трзање може бити постављено у контексту свеукупне здравствене провере.
At least that way the twitching can be set in the context of an overall health check.

Поред тога, што је субјекат упорнији да би неутралисао трзање, јача је контракција мишићног ткива.
In addition, the more persistent the subject seeks to neutralize the jerking, the stronger the contraction of the muscle tissue.

Трзање Присм за нокте, који се може купити у онлине продавници,
Vtirka Prizma for nails to buy which it is possible in online store,

Болест се манифестује нападе повраћања, трзање мишића, напади, и касније губитак свести( кома).
The disease is manifested bouts of vomiting, muscle twitching, seizures, and subsequent loss of consciousness(coma).

Када престане трзање, може бити потребно 10- 30& нбсп; минута да се особа врати у нормалну;
After the shaking has stopped it may take 10- 30 minutes for the person to return to normal;

Када престане трзање, може бити потребно 10- 30& нбсп;
After shaking is stopped, it can last for 10-30 minutes for

током разговора су појачани трзање од мишића лица, невољни покрети.
as during a conversation are amplified twitching of facial muscles, involuntary movements.

а најмање трзање мишића или осећај кретања одеће може се погрешно протумачити као вибрација телефона.
the slightest muscle twitch or feeling of clothing moving could be wrongly interpreted as phone vibration.

Али срећом, трзање ока обично није болно,
But luckily, eye twitch is usually not painful,

Током проучавања сна постоје уређаји који се користе од стране техничара за мерење покрета вашег тела( што укључује трзање).
During sleep study, there are devices used by technicians to measure the movements of your body(which includes twitches).

емитује стреаминг видео ин ХД на трзање.
broadcast the streaming video in HD on Twitch.

Генетски модификовани мишеви са дефектним олигодендроцитима показују видљиве патологије у мијелинској овојници која се манифестује као трзање мишића и тремор( Сахер ет ал, 2005).
Genetically-engineered mice with defective oligodendrocytes exhibit visible pathologies in the myelin sheath which manifest as muscle twitches and tremors(Saher et al, 2005).

Само доктор ће моћи да утврди да ли је трзање вашег детета варијанта норме
Only the doctor will be able to determine whether the twitching of your child is a variant of the norm

слање позитивних жеља вољеним особама- користите га за угодне ствари, а не за трзање по становима у потрази за кључевима( чак
sending positive wishes to loved ones- use it for pleasing things, and not for jerking around the apartment in search of keys(even

спавање у погрешном положају, трзање од врата током вежби,
sleeping in wrong position, jerking of neck during exercises,

Трзање зелене слушалице на сајту(" Желите ли да вас позовемо за 29 секунди?")
The twitching green handset on the site("Do you want us to call you back in 29 seconds??")

Глатко, без трзања, одлази од диска током почетка рада.
It smoothly, without twitching, moves away from the disk during the start of work.

Simptomi bolesti uključuju trzanje mišića i gubitak koordinacije.
The symptoms of the disease include muscle twitching and loss of coordination.

Миоцлонус трзања се могу појавити или у секвенцама или само.
Myoclonus twitches can either appear in pattern sequences or alone.

To trzanje je deo normalnog odrastanja deteta.
His twitching is the natural growth of a normal infant.