SHAKING - превод на Српском

• тресење
• se tresle
• тресе
• da se trese
• drhtala
• tresti
• drhtanje
• tresući se
• тресања
• da se tresem
• trešenje
• тресући
• tresla
• potres
• da se treseš
• drhteći
• podrhtavanje
• drhtavim

Примери коришћења Shaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Surely not from shaking hands with a shaving razor.
Sigurno vam nije drhtala ruke pri brijanju.

It stopped shaking, Shawn.
Prestalo je da se trese Šone.

Shaking indoors with little structural damage.
Тресење у затвореном простору са малим структурним оштећењем.

I can't stop shaking.
Ne mogu prestati tresti.

Almost invisible bumps on the road leading to strong shaking.
Скоро невидљив неравнине на путу који води ка јаком тресе.

Anxiety is uncontrollable shaking and twitching.
Anksioznost je nekontrolisano drhtanje i grčenje.

During shaking, the head of your baby is tossed back and forth.
Током тресања, глава ваше бебе је бачена напред и назад.

Her hands were shaking, but her voice was steady when she spoke.
Ruke su joj se tresle, a glas podrhtavao dok je govorila.

Doesn't learn gestures like waving or shaking head.
Не учи гестове попут махање или тресење главе.

I couldn't breathe and was shaking.
Nisam mogla da udahnem drhtala sam.

How could I know she'd be here shaking her tits?
Kako sam mogao znati da će ona ovdje tresti sisama?

After that, the old man, he can't even hold a spoon without shaking.
Nakon toga, stari više nije ni žlicu mogao držati, a da se ne trese.

The car stopped shaking.
Automobil se zaustavio tresući se.

bending in half and shaking.
савија се на пола и тресе.

It won't stop shaking.
Ne prestajem da se tresem.

My hands were shaking as I held the bag mask.
Ruke su mi se tresle dok sam stavljala maskaru.

But it'd be an awful lot easier if you'd stop shaking the board.
No, to bi bilo strašno puno lakše ako bi prestati tresti dasku.

You can read a lot more information about shaking baby syndrome here.
Овде можете прочитати много више информација о синдрому тресања бебе.

Your photo had better get the world shaking.
Tvoja fotografija, bolje je da se trese svet.

He groaned and fell back, shaking from the pain and the cold.
Potom se bičuje po leđima, tresući se od hladnoće i bola.