ТРЕПЕРИ in English translation

• trembles
• shakes
• shivers
• tremors
• quivering
• quakes
• shudders
• tremble
• trembling
• shaking
• trembled
• shake
• shivering
• shiver
• quivers
• shook

Examples of using Трепери in Bulgarian and their translations into English

Спокоен поглед, но ръката ви трепери.
Your eye is steady, but your left hand tremors.

Земята, по която ходя, ме вижда и трепери!
The earth I walk upon sees me and quakes!

цялата гора трепери.
the entire forest trembles.

Трепери пред Бог!
Tremble before the Lord!

С него е и малкото прасочудовище, което се крие и трепери непрестанно.
And there's this little pink monster that squeals and shakes all the time.

Меркел за трети път трепери неконтролируемо.
Merkel trembles uncontrollably for second time this fortnight.

АЗ говоря и земята трепери от МОЯ гняв.
I speak and the earth quakes at MY anger.

Просто мисля за това ми дава ден трепери.
Just thinking about it gives me day tremors.

Защо воланът на колата трепери при определени скорости?
Why is the steering wheel of a car trembling at certain speeds?

Трепери, приятелю мой.
Tremble, my friend.

Когато се грижат за болен съпруг трепери брак към ядрото.
When caring for a sick spouse shakes a marriage to the core.

Говорете истината, дори ако гласът ви трепери.
Speaking your truth even when your voice trembles.

Затова твоята ръка трепери, а моята е стабилна.
That's why your hand's shaking and mine's steady as a rock.

Градът трепери при неговото пробуждане.
The city trembling in his wake.

Трепери и бягай!
Tremble and flee!

Не иска и да яде и трепери.
He is hardly eating and shakes.

А пък бабата даде два ореха и трепери.
But the elderly woman gives two walnuts and trembles.

Дори Бог трепери, като чуе името му.
Even God trembled as he heard his name.

И Рим трепери пред теб.
With Rome trembling before you.

И пука и трепери в мрака!“.
And shaking and sweating and terrified in the darkness.