Примери коришћења Trese на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trese me žestoko.
It's shaking me violently.Teško je ne brinuti kada se tlo trese, zar ne?
It's hard not to worry when the ground is shaking, right?Bez obzira na tugu koja trese vaše srce, daleko bolje stvari će zauzeti mesto u njemu.
Ona trese žute listove s grana vašeg srca
It shakes the yellow leaves from the bough of your heart,miru čak i kada se ceo svet trese.
Ona trese žute listove s grana vašeg srca
It shakes the yellow leaves from the boughs of your heart,To je kao trese tipke na bebu
u nepomućenoj smirenosti i miru čak i kada se ceo svet trese.
peace even the whole wide world goes through Tad se Trg Svetog petra trese, kao da je zemljotres, u trenutku kad dim krene iz tog dimnjaka.
Then St. Peter's square shakes like an earthquake when white smoke comes out the chimney.je nauka motor koji trese temelje civilizacije
realized that science was the engine shaking the foundations of civilization,dva slad trese.
two malted shakes.čestica prašine koja trese svoju prašnjavu pesnicu na Stvoritelja Univerzuma.
a little speck of dust, shaking his dusty fist at the Creator of the universe.njegova ruka je bukvalno trese do tačke u kojoj je glavni probojac bio kao,' Vau.
his hand was literally shaking to the point where the main piercer was like,‘Whoa.Programer, pomalo izneraviran, trese softverskog inženjera
The Programmer, more than a little miffed, shakes the Engineer and asks“Well,More se lomi i trese okove soli na oštrim stenama na kojima je previše talasa umrlo.'.
The sea turns and shakes its manacles of salt at the sharp rocks on which too many waves have died.'.Znate, dok ste vani trese ruku s… Matt… Santos je trcanje njegov novi plan igre.
You know, while you're out there shaking your hand off Matt Santos is running his new game plan.Jeste li ikada spojiti točkice između mlijeko trese usred noći a trenutna silueta?
Have you ever connected the dots between milk shakes in the middle of the night and your current silhouette?Bolno sam svesna svega oko sebe- vetar nežno trese roletne, čuju se cevi
I'm sharply aware of everything around me- the wind gently shaking the blinds, the clunking of the pipes,Zamišljaju da su decibeli u prostoriji visoki, da se osoba koja viče trese od besa i da je potpuno van kontrole.
They imagine that the decibels are loud and the pitch is fevered, and that the person shouting is out of control, shaking with rage or intent.Primjetite kako se kamera trese na svome stalku dok ogroman izvor energije trese tlo.
