TREMURA in English translation

• tremble
• shiver
• shake
• quiver
• shaking
• cower
• shudder
• trembling
• trembled
• trembles
• shivering
• shakes
• shook
• shivered
• shivers
• quivering

Examples of using Tremura in Romanian and their translations into English

Daca ma vezi, vei tremura la moarte!
If you see me, you will shiver to death!

Iar Jeanne nu va mai tremura doar ca să se paralizeze că înainte.
And Jeanne will cease trembling only to be paralyzed as before.

Corpul ei tremura aproape cu dorinta de suprimat.
Her body trembled almost of restrained lust.

Artur va tremura la auzul vocii tale.
Arthur will tremble at your voice.

Nu vom tremura.
We will not cower.

Darling, mâinile tale sunt tremura.
Darling, your hands are shaking.

Bunica nici nu va mai tremura.
Grandma won't even shiver.

El tremura şi era încântat$.
He was trembling and amazed.

Poate ca mâinile îti vor tremura si va muri si el sub lama ta.
Perhaps your hands will shake and he too will die under your knife.

Fiecare creatură amărâtă tremura la simpla menţionare a numelui meu.
Every miserable creature trembled at the mere mention of my name.

Ştii, voi juca şi tremura până când îmi voi pierde toţi banii.
You know, I'm gonna gamble and tremble- until I lose all my money.

Acum este timpul de a acționa, nu tremura.
Now is the time to act, not cower.

Ea a fost tremura.
She was shaking.

Iar iepurele tremura înainte de control.
And the hare trembles before another control.

Mainile mele tremura prea mult.
My hands shake too much.

Miel dragut tremura de frică și nu se simt în siguranță.
Your cute lamb trembled with fear and did not feel safe.

Este tremura ca acesta este rănit.
It's trembling like it's hurt.

Şi când le voi poseda, vei tremura la picioarele mele.
And once I possess them, you shall tremble at my feet.

El este încă tremura.
He's still shaking.

Dacă mongolii vin… Nu vom tremura.
If the Mongols come… we will not cower.