COWER in Romanian translation

• tremura
• să ascundem
• înjosi

Examples of using Cower in English and their translations into Romanian

Rome will cower when they dock at Saguntum and see thousands of us waiting.
Roma se va face mică atunci când va andoca la Saguntum și va vedea mii dintre noi așteptându-i.

And as they cower behind their city walls, their cathedral of arrogance,
Și așa cum ei se ghemui în spatele zidurilor orașului lor,

All that puppy knew how to do was cower, cringe away from you, expecting to be hit.
Tot ceea ce acest căţel ştia să facă era să tremure, să fugă de tine, aşteptându-se să fie lovit.

You will never have to cower at the sound of his voice
Nu va trebui să te faci mic la auzul vocii sale

Should we cower in the safety of these walls…- while he picks us off one by one?
Ar trebui să ne ghemuim în siguranţa acestor ziduri… în timp ce el ne elimină, unul câte unul?

and now you cower at the first sign of danger?
si acum te sperii la primul semn de pericol?

no man can make us cower in our home.
niciun bărbat nu ne va putea face să tremurăm în casa noastră.

You darkened the heart of an innocent and now you cower in the face of Alessa's revenge.
Ai întunecat inima unui nevinovat si acum te faci mică în fata răzbunării lui Alessa.

as the uninfected cower in their homes.
în timp ce cei infectaţi se ghemuiesc în casele lor.

devious and evil, but they cower in fear of Jesus.
prefăcute şi rele, dar ele se fac mici, de teama lui Isus.

there can't be too many flights there so we must go as far as we can straight to the cower.
nu pot fi prea multe zboruri încolo deci trebuie să ajungem cât de repede direct spre ghişeu.

He was cowering in the corner of his basement.
El a fost ghemuit în colțul subsol.

Cowering away is your only chance to live.
Cowering departe este singura ta sansa de a trai.

While the villagers cowered, the princess, prince, and huntsman.
În timp ce sătenii s-au chircit, prinţesa, prinţul, vânătorul.

Michelangelo cowered beneath the tombs he had built for the Medici cousins.
Michelangelo s-a ascuns în mormintele pe care le construise la comanda verilor de Medici.

Cowering under a bed.
Se ascunde sub pat.

Who cowers behind his desk all day like the true hair bag that he is.".
Ce sta in spatele unui birou toată ziua""ca un cofetar, ce este.".

And I cowered in the bathroom♪.
Şi m-am ascuns în baie.

You ever notice how it's the dog that cowers that gets smacked?
Aţi observat vreodată cum se ghemuieşte câinele care e lovit?

A frightened and cowering family.
Laşitate şi frică în familie.