TRESTI in English translation

• shaking
• trembling
• shivering
• shake
• tremble
• quivering

Examples of using Tresti in Slovenian and their translations into English

Skušal sem si skrtačiti zobe s ščetko in tresti z glavo.
I tried brushing my teeth by holding the brush and moving my head from side to side.

Stvari se začenjajo tresti.
Stuff starts to jiggle.

Smo igrali hokej\~ in se je začel tresti.
We were going to play hockey and he started to shake.

Pes se je začel tresti.
The dog begins to tremble.

Roke in noge so se mi začele tresti.
My legs and hands begin to tremble.

Naenkrat se je barva na sliki začela tresti.
Suddenly, the face of the painting started morphing.

Kaj za vraga pa naj pijem, da se neham tresti?
What the hell am I supposed to drink to stop the shakes?

Vial ne smemo tresti.
THE VIAL MUST NOT BE SHAKEN.

Noge se mi začnejo nekontrolirano tresti.
My legs started to tremble uncontrollably.

Mali junak se je začel tresti od mraza in strahu.
Our little hero began to tremble with cold and dread.

Ne bi hotel biti tu zgoraj, če bi se začela tresti.
I wouldn't wanna be up here if she started shakin', eh?

Mislil sem, da se zemlja ne bi smela tresti pred medenim mescem.
I thought the earth wasn't supposed to move until the honeymoon.

se začnejo tresti tla.
the ground starts moving.

Začela sem se tresti!
I began to tremble!

Kmalu se bom nehal tresti.
The shaking will stop soon.

Kmalu se je lift ustavil in začel tresti.
The elevator shuddered and began climbing.

Zdaj se je Sabina začela tresti.
Sabine began to tremble.

Začela so se mi ramena tresti.
My shoulders began stiffening.

Strah mi je napojil telo in začela sem se tresti.
A feeling of fear hit my body and I started to tremble.

Naenkrat se je gora začela tresti.
Suddenly the earth began to tremble.