SE TRESU - превод на Енглеском

• are shaking
• tremble
• trembling
• jiggle
• shaky

Примери коришћења Se tresu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, ruke mi se tresu.
God, my hands are shaking.

Dok pišem ovo pitanje moje ruke se tresu.
As I write this question my hands are shaking.

Noge… Noge malog Vejna se tresu.
Little Wayne's legs are shaking all over.

Ne pijte kafu, ako vam se ruke tresu.
Don't drink any coffee if your hands are shaking.

Ruke mi se previše tresu.
My hands are shaking too much.

Ali neka mi ga netko drugi prereže, ruke mi se previše tresu.
I think… But somebody else better cut it. My hands are shaking too bad for it.

U tami idu, od osnove zemlje se tresu.
In darkness the earth trembles. I said to them.

nebesa se tresu.
and the sky trembles.

Rekla mi je da ti se ruke tresu.
She told me your hands were shaking.

Njene ruke se tresu.
Her hands were shaking.

I sad… tvoje ruke se tresu kao sto su se i njegove tresle.
And now your arm is shaking like his did.

R-Ruke mi se još tresu, ali moram da nastavim.
M--Me hand's still shaking, but I've got the hang of it.

Zidovi se tresu.
The walls shake.

Zašto se tresu ruke?
Why your hands are trembling?

Ruke joj se tresu jace, nego sto kurva protrese bulju za 40$.
Her hands shake harder than a $40 hooker shakes her ass.

O bubnjaru, tvoji bubnjevi se tresu.",".
O drummer, your drums are thumping.".

Bubnjevi se tresu.".
The drums are thumping.".

Ljudi se tresu od mog imena.
People are terrified of me.

Ponekad se pomalo tresu ruke.
Sometimes my hands shake a little.

Mikrobi se tresu od straha.
The microbes are trembling with fear.