Примери коришћења Тридесетогодишњи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тридесетогодишњи син глумаца,
The thirty-year-old son of the actors,Тридесетогодишњи извођач изложио је неколико наговештаја о њеном наступајућем издању и такође открио наслов новог албума: Јоанне.
The 30-year-old performer shared several hints about her upcoming release and also revealed the new album's title: Joanne.Тридесетогодишњи Зејтлин је један од најмлађих међу ауторима који учествују у овом програму фестивала.
Thirty-year-old Zeitlin is one of the youngest directors participating in this part of the Contemporary Trends festival programme.На њеном састанку из 1934. у Висбадену техничка комисија је дизајнирала тридесетогодишњи период од 1901 до 1930 као референтни временски оквир за климатолошке стандардне нормале.
At its 1934 Wiesbaden meeting the technical commission designated the thirty-year period from 1901 to 1930 as the reference time frame for climatological standard normals.Овај систем владао је 10 година, након чега је трајао тридесетогодишњи рат за право на независност.
This system reigned for 10 years, after which the thirty-year war for the right of independence lasted.Тридесетогодишњи рат био је дуг
Тридесетогодишњи рат( 1618- 1648.) је био најкрвавији рат у Европи до Првог светског рата.
The Thirty Years' War(1618-48) was Europe's most destructive conflict prior to Тридесетогодишњи рат( 1618- 1648.) је био најкрвавији рат у Европи до Првог светског рата.
The Thirty Years' War(1618- 1648) was сада је и њен тридесетогодишњи брак запао у кризу.
now her marriage of thirty years is in crisis.преусмерила је енергију и пажњу од озбиљног промишљања у прогресивним круговима о томе како преокренути тридесетогодишњи тренд у већини либералних демократија, који води све већој социоекономској неједнакости.
has diverted energy and attention away from serious thinking on the part of progressives about how to reverse the 30-year trend in most liberal democracies toward greater socioeconomic inequality.Али ако узмемо тридесетогодишњи поглед, постоји нада за сарадњу.
but if we take a 30-year view, there's more hope in collaborative ideas.минималних температурама по месецима за тридесетогодишњи период.
minimum temperatures per month for the thirty-year period.минималних температура по месецима за тридесетогодишњи период.
minimum temperatures per months for the period of thirty years.Preživeli smo krstaške ratove, tridesetogodišnji rat… rat sa Napoleonom.
За време Тридесетогодишњег рата град су два пута заузимали Швеђани.
During the Thirty Years' War, the city was occupied by Swedish troops.Tridesetogodišnji doktor?
A 30-year-old doctor?Ja sam tridesetogodišnji konobar/ žigolo.
I'm a 30-year-old waiter/gigolo.За време Тридесетогодишњег рата град су два пута заузимали Швеђани.
During the Thirty Years' War Iglau was twice captured by the Swedes.Владимир и Људмила: крај тридесетогодишњег брака.
Vladimir and Lyudmila: 30-year marriage came to an end.Tridesetogodišnji rat?
Thirty Years' War?
