ТРИМЕСТРА - превод на Енглеском

• trimester
• trimesters

Примери коришћења Триместра на Српском и њихови преводи на Енглески

жене доживе бол у дојкама током првог, другог или трећег триместра трудноће.
pain during the first, second or third trimester of pregnancy.

Ултразвучни преглед за 2 триместра се врши од 18. до 20. до 24. седмице од дана последње менструације.
An ultrasound of 2 trimesters is done from the 18-20th to the 24th week from the last menstruation.

идеално би требало да пливате око 30 минута сваког дана током првог триместра.
ideally you should swim for about 30 minutes each day during first trimester.

обично изводи 3 пута, јер је уобичајено поделити период гестације на 3 триместра.
as it is customary to divide the period of gestation into 3 trimesters.

то се дешава у 2 триместра.
this happens at 2 trimester.

у дисању скоро одмах, док друге виде разлике током другог и трећег триместра.
while others see differences during the second and third trimesters.

У првом тромесечју још увијек можете пуно урадити, али из свог другог триместра сте све више ограничени.
In the first quarter you can still do quite a lot, but from your second trimester you are increasingly limited.

Јогурт такође помаже у иритацији гастритиса, чији су трудници често доживјели током другог и трећег триместра.
Yoghurt also helps in gastritis irritations, which are often experienced by pregnant women during the second and third trimesters.

мање сретна током првог триместра, моја мајка ме је уверила.
less happy during my first trimester, my mother reassured me.

Трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
Pregnant women should get 70 grams of protein per day during the second and third trimesters.

потребе за дозом могу бити различите током сваког триместра трудноће.
your dose needs may be different during each trimester.

Заправо, трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
In fact, a pregnant woman should get 70 grams of protein each day during the second and third trimesters.

Трудна жена може примити ињекције против овог вируса у било које време, током свих триместра овог процеса.
The pregnant woman can receive the injectable against this virus at any time, during all the trimesters of this process.

Трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
Pregnant women should aim for about 70 grams of protein per day during the second and third trimesters.

Али прије неколико година у оквиру референци обухвата два трудноће пренаталног скрининга- у И и ИИ триместра.
But a few years ago in the frame of reference includes two pregnancy prenatal screening- in I and II trimesters.

Фиброидс може да се развије у прва два триместра трудноће, а пад у трећем триместру..
Fibroids can develop in the first two trimesters of pregnancy, and the decrease in the third trimester..

Ниво хЦГ у првој половини триместра треба да буде од 8 до 58 хиљада мУ/ мл.
The level of hCG in the first half of the trimester should be from 8 to 58 thousand mU/ ml.

видите садржај ваше седмице односно триместра трудноће.
circle to see the content of your week or trimester of pregnancy respectively.

хронични ентероколитис; ИИ-ИИИ триместра трудноће; период лактације.
II-III trimester of pregnancy; lactation period.

U trećem trimestru će vam trebati puno energije.
You need plenty of energy in your third trimester.