ТРЕЋЕГ ТРИМЕСТРА - превод на Енглеском

• third trimester
• third trimesters
• of the third quarter

Примери коришћења Трећег триместра на Српском и њихови преводи на Енглески

група трудница замољена да пије пуно сока од шаргарепе током трећег триместра трудноће, док је друга група трудница пила само воду.
a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.

затражите помоћ од породице и пријатеља док не добијете више енергије током другог или трећег триместра.
family members until the second and third trimester when you are likely to have more energy.

Започињање таквих процедура не би требало бити прије краја трећег триместра, када је дијете потпуно формирано
To begin such procedures should be no earlier than the end of the third trimester, when the child is fully formed

На крају трећег триместра трудноће обично долази до исцједка слузнице,
At the end of the third trimester of pregnancy usually comes the discharge of the mucous membrane,

Међу опасностима трећег триместра су касна токсикоза која омета нормалан раст фетуса.
Among the dangers of the third trimester include late toxicosis that interferes with the normal growth of the fetus.

Понекад ваш лекар може да одреди положај бебе на почетку трећег триместра осећајући га споља.
Sometimes your doctor can tell the baby's position at the start of the third trimester by feeling externally.

игра пет пута недељно током свог трећег триместра, а затим је замолио да је не користи када јој се родила беба.
Twinkle to play five times a week during her third trimester, then asked not to use it once her baby was born.

Има смисла узимати Мукалтин током трећег триместра трудноће ако традиционалне методе лијечења прехладе( инхалације,
It makes sense to take Mukaltin during the third trimester of pregnancy if the traditional methods of treating colds(inhalations,

онда ће следећа хоспитализација према плану уследити на почетку трећег триместра, јер се у том периоду повећава вероватноћа кризе.
then the next hospitalization according to the plan will follow at the beginning of the third trimester, since during this period the likelihood of a crisis increases.

Трећи триместар је од 28 недеља пре порођаја.
The third trimester is from 28 weeks until delivery.

У другом и трећем триместру, ризик од узимања пилула за кашаљ је минималан.
In the second and third trimesters, the risk of taking cough pills is minimal.

Видим трећи триместар мало као" последња миља".
I see the third trimester a bit as'the last mile'.

Нарочито у првом и трећем триместру, повећава се шанса за паук вене.
Especially in the first and third trimester, the chance of spider veins increases.

Другом и трећем триместру трудноће;
Second and third trimesters of pregnancy;

Трећи триместар је сличан у свом учинку другом.
The third trimester on the influence is similar to the second.

Посебно у првом и трећем триместру, ваш партнер може се осећати заиста уморно.
Especially during the first and third trimesters your partner will likely be exhausted and sore.

У трећем триместру, Мукалтин се такође може прописати за лечење влажног кашља.
In the third trimester, Mukaltin may also be prescribed for the treatment of wet cough.

Ова патологија може довести до спонтаног абортуса у другом или трећем триместру.
Infection during pregnancy may result in spontaneous abortion during the second and third trimesters or stillbirth.

Оно што трећи триместар чини тако лепо.
What makes the third trimester so nice.

Трудницама, посебно у другом и трећем триместру.
Are pregnant, especially in the second and third trimesters.