FIRST TRIMESTER - превод на Српском

• првом тромесечју
• првом триместру
• првом тромјесечју
• prvom tromesećju
• првог триместра
• првог тромесечја
• први триместар
• prvog tromesečja
• prvom trimestru
• prvom tromesečju
• првог тромјесечја
• прво тромјесечје

Примери коришћења First trimester на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, right after the first trimester.
Наравно, одмах након првом триместру.

Screening for the first trimester is scheduled for a period of 11 to 14 weeks.
Скрининг за први триместар је заказан за период од 11 до 14 недеља.

In the first trimester you should only gain a kilogram or two.
U prvom trimestru bi trebalo da dobijete samo par kilograma.

During the first trimester a minor trauma does not pose a grave risk to the fetus.
Током првог тромесечја мала траума не представља озбиљан ризик за фетус.

Don't exercise on your back after the first trimester.
Ne vežbajte na teđima posle prvog tromesečja.

Don't lay on your back after your first trimester.
Немојте вежбати на леђима након првог триместра.

Contraindicated in first trimester.
Контраиндикована у првом тромесечју.

Avoid coloring your hair during the first trimester.
Не бојите косу у првом триместру.

Especially in first trimester when you typically have morning sickness and nausea.
Posebno oprezni trebate biti u prvom tromesečju kada se javlja jutarnja mučnina i slabost.

The first trimester refers to the first 12 weeks of pregnancy.
Prvom trimestru pripada prvih 12 nedelja trudnoće.

The first trimester is so important for baby.
Први триместар је веома критичан за бебу.

After your first trimester, the chance of a miscarriage is still very small.
После првог тромесечја, шансу за побачај је и даље веома мала.

Movements such as box jumps should be avoided after the first trimester.
Pokreti poput skokova na kutiju treba izbegavati posle prvog tromesečja.

Avoid exercises that involve lying on your back after the first trimester.
Избегавајте сваку вежбу која укључује лежање након првог триместра.

Hormonal modifications within the body in the first trimester.
Хормонске промене у телу у првом тромесечју.

Not recommended in the first trimester.
Не препоручује се у првом триместру.

Why First Trimester Screening?
Зашто је први триместар прегледан?

Flying in the first trimester of pregnancy.
Letenje u prvom trimestru trudnoće.

especially in the first trimester.
pogotovo u prvom tromesečju.

This may make your blood pressure fall during your first trimester and second trimester..
Ovo može dovesti do pada krvnog pritiska tokom prvog tromesečja i u drugom trimestru.