FIRST TRIMESTER in Danish translation

• første trimester
• første kvartal

Examples of using First trimester in English and their translations into Danish

Well, the first trimester was not pretty.
Det var ikke så rart i starten.

Ninety percent of women who have an abortion have it in the first trimester.
Procent af kvinder, som får en abort, får den i det første trimester.

So the majority of abortions are in the first trimester.
Så størstedelen af aborter sker i det første trimester.

Most adverse effects of antibioticsthe fetus- it is in the first trimester of pregnancy.
De fleste bivirkninger af antibiotikafosteret- det er i det første trimester af graviditeten.

At the 12th week of pregnancy, the first trimester almost comes to an end.
Ved den 12. uge af graviditeten kommer den første trimester næsten til ende.

I think we should just keep it between us… until past the first trimester.
Jeg synes, at det skal blive mellem os indtil efter første kvartal.

In the monitoring carried out during the first trimester of 2001, positive BSE cases were detected in all Member States except in Greece, Luxembourg, Austria, Finland and Sweden.
I forbindelse med overvågningen i første kvartal 2001 blev der fundet positive BSE-tilfælde i alle medlemsstater med undtagelse af Grækenland, Luxembourg, Østrig, Finland og Sverige.

We are screening them all and with the pre-ins the screening is moving in the first trimester of next year from the multilateral to the bilateral system.
Vi gennemgår dem alle, og i første kvartal næste år overgår gennemgangen af de ikkedeltagende lande fra det multilaterale til det bilaterale system.

The number of French naturalized foreigners has doubled in the capital compared to the first trimester of 2009.
Antallet af fransk naturaliserede udlændinge er fordoblet i hovedstaden i forhold til første kvartal af 2009.

To date, limited data on exposed first trimester pregnancies have not shown an increase in the frequency of congenital anomalies compared to the frequency in the general population.
Hidtil har de begrænsede data om eksponerede graviditeter i første trimester ikke vist nogen øget forekomst af medfødte misdannelser i forhold til befolkningen i almindelighed.

Most will diminish by the end of the first trimester, and a minuscule percentage of others will stay.
De fleste vil falde ved udgangen af det første trimester, og en ganske lille procentdel af andre vil bo.

Instruction one In the first trimester, a pregnant woman is allowed to sleep in any comfortable position.
Instruktion 1 I den første trimester må en gravid kvinde sove i enhver behagelig stilling. Fostere.

Taking into account the fact that in the first trimester of this body just starts its neposredstvennnoe formation,
Under hensyntagen til, at der i det første trimester af denne krop bare starter sin neposredstvennnoe dannelse, i dette tilfælde

These important indicators of screening for the first trimester, ultrasound norms along with the study of blood flow
Disse vigtige indikatorer for screening for de første trimester ultralyd normer sammen med undersøgelsen af blodgennemstrømning

In any case, the first trimester of fly is not noticeable,
Under alle omstændigheder, det første trimester af flue er ikke mærkbar,

In the first trimester, the future mother cannot take many drugs, and this disease without
Når alt kommer til alt i den første trimester, kan den fremtidige mor ikke tage mange lægemidler,

Considering that most birth defects tend to happen in the first trimester itself, consuming folate even before you conceive can be extremely helpful.
I betragtning af at de fleste fosterskader tendens til at ske i selve det første trimester, forbrugende folat selv før du forestille kan være yderst nyttigt.

The cyst can be removed after the first trimester to make the expectant mother more comfortable.
Den cyste kan fjernes efter det første trimester for at gøre den vordende moder mere behagelig.

Our results suggest that moderate first trimester coffee and tea intake were not associated with GDM increased risk and possibly may have a protective effect.
Disse resultater tyder på, at et moderat indtag af kaffe og te i første trimester ikke kan forbindes med forøget risiko for GDM.

You know, I thought that my pregnant girlfriends were exaggerating about the first trimester.
Ved du, jeg troede mine gravide veninder overdrev når de snakkede om det første trimester.