FIRST TRIMESTER in Thai translation

• ไตรมาสแรก
• ช่วงแรก
• ช่วงตั้งครรภ์แรก
• ภาคการศึกษาแรก

Examples of using First trimester in English and their translations into Thai

I hope she has at least passed her first trimester.
หวังว่าอย่างน้อยเธอจะผ่านสามเดือนแรกไปแล้ว

In the first trimester of pregnancy, Motilak can be appointed only after a careful assessment of the ratio of expected benefits and potential risks.
ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์Motilakสามารถได้รับการแต่งตั้งหลังจากการประเมินอย่างรอบคอบเกี่ยวกับอัตราส่วนของผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re-grow that limb.
ตัวอ่อนของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม, ถ้าเสียแขนขาไปในช่วงแรกของการตั้งครรภ์, แขนขานั้นก็จะงอกออกมาใหม่

In the first trimester, the use of suppositories can provoke complications, as well as affect the formation of the internal organs of the fetus.
ในไตรมาสแรกของการใช้ยาเสริมนี้อาจทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนและส่งผลต่อการสร้างอวัยวะภายในของทารกในครรภ์ได้

The use of Aflazina in the first trimester of pregnancy is possible only under strict medical supervision.
การใช้Aflazinaในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์เป็นไปได้ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ที่เข้มงวด

The use of medication in the first trimester of pregnancy should be as short as possible and limited to small areas of skin.
การใช้ยาในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ควรจะสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และจำกัดเฉพาะบริเวณที่มีขนาดเล็ก

If in the first trimester, the pregnant woman is faced with toxicosis, then in the second and third, she has heartburn.
หากในไตรมาสแรกหญิงตั้งครรภ์ต้องเผชิญกับพิษจากนั้นในครั้งที่สองและสามเธอมีอาการเสียดท้องผู้หญิงประมาณ75

After an abortion in the first trimester, it is necessary to start taking Mersilon on the day of surgery, then additional contraceptive methods are not needed.
หลังจากทำแท้งในภาคการศึกษาแรกแล้วจำเป็นต้องเริ่มใช้Mersilonในวันที่ทำศัลยกรรมแล้วจึงไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการคุมกำเนิดเพิ่มเติม

The use of the drug in the first trimester of pregnancy is not recommended, except in cases where the potential benefits to the mother outweigh the possible risks to the fetus.
ไม่แนะนำให้ใช้ยาในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์ยกเว้นในกรณีที่ผลประโยชน์ที่เป็นไปได้ต่อมารดาจะเกินความเสี่ยงที่เป็นไปได้ต่อทารกในครรภ์

Also, hydrochlorothiazide is contraindicated in the first trimester of pregnancy and during the breastfeeding period.
นอกจากนี้hydrochlorothiazideยังห้ามใช้ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์และระหว่างช่วงที่เลี้ยงลูกด้วยนม

In the first trimester of pregnancy, this drug is not assigned to women because of a lack of reliable data on its safety for fetal development.
ในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ยาตัวนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้กับสตรีเพราะขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับความปลอดภัยในการพัฒนาทารกในครรภ์

After an abortion in the first trimester of pregnancy, you can start taking Lindinet 20 immediately after surgery, then additional methods of protection are not needed.
หลังจากทำแท้งในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์คุณสามารถเริ่มใช้Lindinet20ทันทีหลังผ่าตัดแล้วไม่จำเป็นต้องใช้วิธีการป้องกันเพิ่มเติม

It is not recommended to apply the cream in the first trimester of pregnancy and during lactation.
ไม่แนะนำให้ทาครีมในช่วงแรกของการตั้งครรภ์และระหว่างให้นมบุตร

Below are recommendations on how to raise a child properly in the first trimester of his life.
ด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเลี้ยงลูกอย่างถูกต้องในไตรมาสแรกของชีวิต

And also in the first trimester of pregnancy, during breastfeeding and at the age of up to one month.
และในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ระหว่างเลี้ยงลูกด้วยนมและเมื่อถึงหนึ่งเดือน

After an abortion in the first trimester of pregnancy, the pills are started from the day when the pregnancy ended.
หลังจากทำแท้งในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์ยาจะเริ่มนับจากวันที่การตั้งครรภ์สิ้นสุดลง

Vitamin E in the composition starts the growth processes, which is important in the first trimester, when the basic systems of the child are laid and formed.
วิตามินอีในองค์ประกอบเริ่มกระบวนการเจริญเติบโตซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในไตรมาสแรกเมื่อระบบพื้นฐานของเด็กจะวางและก่อตัว

Abortion in the first trimester of pregnancy: on the day of surgery, then additional contraceptive protection is not required;
การทำแท้งในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์: ในวันผ่าตัดไม่จำเป็นต้องมีการคุมกำเนิดเพิ่มเติม

Contraindications are infections such as chickenpox, herpes, shingles, as well as the active form of tuberculosis, pregnancy(first trimester, in particular), lactation.
ข้อห้ามคือการติดเชื้อเช่นโรคอีสุกอีใส, โรคเริม, โรคงูสวัดเช่นเดียวกับรูปแบบของวัณโรคที่ใช้งานอยู่การตั้งครรภ์เฉพาะช่วงแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การให้นมบุตร

Its use in the first trimester of pregnancy can cause splitting of the upper palate in the fetus.
การใช้มันในช่วงตั้งครรภ์แรกของการตั้งครรภ์อาจทำให้เกิดการแตกหักของเพดานบนในครรภ์ได้