Примери коришћења Prvom tromesečju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ford je u Evropi izgubio 462 miliona dolara u prvom tromesečju, što je, međutim, neutralisano profitom od 2, 4 milijarde dolara ostvarenim u Severnoj Americi.
Ford's European operations lost $462 million in the first quarter, which were offset by profits $2.4 billion in North America.U prvom tromesečju ove godine Abanka je ostvarila 18, 6 miliona evra čiste dobiti,
In the first quarter of this year, Abanka achieved EUR 18.6 million net profit,uobičajeni kod trudnica u prvom tromesečju.
U prvom tromesečju 2016. čak 85 centi od svakog uloženog dolara u oglašavanje ide„ Facebook“- u ili„ Google“- u.
In the first quarter of 2016, 85 cents of every new dollar spent in online advertising will go to Google or Facebook.uobičajeni kod trudnica u prvom tromesečju.
common for pregnant women in the first trimester.U prvom tromesečju, iznos je bio oko 36 miliona dolara mesečno za transakcije u dve registrovane berze.
In the first quarter, amounts averaged $36m per month covering transactions from two registered exchanges.Ekonomska kriza u Hrvatskoj produbljena je u prvom tromesečju 2011, pokazali su u ponedeljak( 20. juna) podaci Državnog zavoda za statistiku.
The economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of 2011, data released by the State Bureau of Statistics showed on Monday(June 20th).u Bugarskoj povećan ekonomski rast u prvom tromesečju 2008. godine.
Bulgaria enjoyed an increase in economic growth in the first quarter of 2008.U poslednjem izveštaju Narodne banke Srbije, Eurobank EFG označena je kao finansijska institucija koja je zaposlila najveći broj novih ljudi u prvom tromesečju ove godine.
In its most recent report, the National Bank of Serbia stressed that Eurobank EFG is the financial institution which employed the highest number of new staff in the first quarter of 2008.što je pad od 1, 7 milijardi u prvom tromesečju.
down from $1.7 billion in the first quarter.Gazproma mogao bi da bude potpisan u prvom tromesečju 2010.
Gazprom could be signed during the first quarter of 2010.ekonomska kriza u Hrvatskoj produbljena je u prvom tromesečju 2011.
the economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of 2011.U prvom tromesečju 2016. čak 85 centi od svakog uloženog dolara u oglašavanje ide„ Facebook“- u ili„ Google“- u.
In the first quarter of 2016, and 85 cents of every new advertising dollar was expected to go to Facebook or Google.u Hrvatsku iznosile su 688 miliona evra u prvom tromesečju ove godine, što je za 50 odsto manje nego u istom periodu prošle godine,
in Croatia was 688m euros in the first quarter of this year, down 50% from the same period last year,U prvom kvartalu 2019. godine 15, 2% ruskih porodica izvestilo je da njihove finansijske mogućnosti omogućavaju kupovinu samo prehrambenih proizvoda( u prvom tromesečju 2018. bilo ih je 16, 7%).
In the Upotreba kofeina u količini većoj od 100 mg dnevno bila je povezana s fetalnom redukcijom telesne mase za 34- 59 g u prvom tromesečju, 24- 74 g u drugom tromesečju
Caffeine consumption of more than 100 mg/day was associated with a fetal weight reduction of 34-59 grams in the first trimester, 24-74g in Након првог тромесечја не треба радити вежбе на леђима.
After the first trimester, avoid doing exercises on your back.У првом тромесечју 2017. године, НИС је наставио са инвестицијама у стратешке пројекте.
In the first quarter 2017, NIS continued funding its strategic projects.Први тромесечје трудноће.
First trimester of pregnancy.У првом тромесечју 2017. године НИС група је знатно побољшала финансијске резултате.
In the first quarter 2017, NIS Group significantly improved its financial results.
