PRVOM TRIMESTRU - превод на Енглеском

• first trimester
• first three months

Примери коришћења Prvom trimestru на Српском и њихови преводи на Енглески

Скрининг за први триместар је заказан за период од 11 до 14 недеља.
Screening for the first trimester is scheduled for a period of 11 to 14 weeks.

Први триместар је веома критичан за бебу.
The first trimester is so important for baby.

Prvi trimestar je vreme značajnog razvoja.
The first trimester is a period of tremendous growth.

Prvi trimestar se sastoji od 1-12. nedelje trudnoće.
The first trimester is between 1-12 weeks of pregnancy.

Prvi trimestar se sastoji od 1-12. nedelje trudnoće.
The first trimester includes week 1-12 of your pregnancy.

Posle prvog trimestra trudnoće treba izbegavati vežbe koje zahtevaju ležanje na leđima.
After the first trimester, avoid exercises that are performed lying on your back.

Prvi trimestar je vreme značajnog razvoja.
The first trimester is a time of tremendous development.

Зашто је први триместар прегледан?
Why First Trimester Screening?

Први триместар- од почетка до 12 недеља.
First trimester- conception to 12 weeks.

Prvi trimestar je vreme značajnog razvoja.
The first trimester is a time of exponential growth.

Првог триместра трудноће.
First trimester of pregnancy.

Твој први триместар ће бити од концепције до тринаест недеља
Your first trimester will be from conception to thirteen weeks

Posle prvog trimestra trudnoće treba izbegavati vežbe koje zahtevaju ležanje na leđima.
After the first trimester, avoid exercises that require you to lie flat on your back.

Први триместар трудноће, али и током трудноће;
First trimester of pregnancy, but also throughout pregnancy;

Prvi trimestar trudnoce traje od začeća do 13. nedelje.
First trimester of pregnancy lasts until the 13th week.

Prvi trimestar trudnoce traje od začeća do 13. nedelje.
The first trimester of pregnancy lasts from the first week to the 13th week.

У првом триместру су контраиндицирани.
In the first trimester are contraindicated.

Kraj prvog trimestra je na vidiku.
The end of the first trimester is in sight.

Први триместар траје до 13. седмице.
The first trimester takes you through to week 13.

Први триместар- од почетка до 12 недеља.
First trimester- from conception to 12 weeks.