Примери коришћења First trimester of pregnancy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clotrimazole" for the first trimester of pregnancy is contraindicated,
Клотримазол" за први триместар трудноће је контраиндикован,The best time to travel- first trimester of pregnancy.
Најбоље време за путовање је први тромесечје трудноће.It is not recommended to use ointment in the first trimester of pregnancy.
Cough is most dangerous in the first trimester of pregnancy.
In the first trimester of pregnancy, normal discharge is quite scanty,
У првом тромесечју трудноће, нормална пражњења је прилично оскудна,Any women who is in her first trimester of pregnancy can and should have the NT screening done.
Свака жена која је у свом првом триместру трудноће може и треба да уради скрининг НТ.If the infection occurred in the first trimester of pregnancy, then it may need to be interrupted.
Ако се инфекција десила у првом тромесечју трудноће, онда може бити потребно прекинути.A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re-grow that limb.
Ako fetus sisara izgubi ud tokom prvog tromesečja trudnoće, ponovo će mu izrasti.Berodual(Combination of fenoterol with holinolitikom) in the first trimester of pregnancy is avoided,
Беродуал( Комбинација Фенотерол са холинолитиком) у првом триместру трудноће је избегнута,In the first trimester of pregnancy, literally from conception,
У првом тромесечју трудноће, буквално од концепције,The use of grapes in the first trimester of pregnancy helps to establish the work of hormones,
Употреба грожђа у првом тромесечју трудноће помаже у успостављању рада хормона,In addition, a coughing fit in the first trimester of pregnancy contributes to the fact that the level of oxygen in the mother's bloodstream(and thus in the fetus) decreases.
Поред тога, уклапање кашља у првом триместру трудноће доприноси чињеници да се ниво кисеоника у крвотоку мајке( а тиме иу фетусу) смањује.In a series of 28 women receiving mercaptopurine after the first trimester of pregnancy, 3 mothers died undelivered,
У серији од 28 жена које су узимале меркаптопурин после првог тромесечја трудноће, 3 мајке су умрле недодирљиве,In the first trimester of pregnancy, an ultrasound scan
У првом тромесечју трудноће врши се ултразвукAfter an abortion in the first trimester of pregnancy is recommended to start taking the tablets immediately(immediately after the abortion).
Након абортуса у првом триместру трудноће се препоручује да почнете са узимањем таблета одмах( одмах после абортуса).His mother had received the progestin, dydrogestrone, during the first trimester of pregnancy and began taking desogestrel powder 0.075 mg daily as a contraceptive beginning at 3 months postpartum.
Његова мајка је примила прогестин, дрогрогестрона, током првог тромесечја трудноће и почео је узимати десогестрел прашак КСНУМКС мг дневно као контрацептив који почиње на КСНУМКС месецима након порођаја.These components were formed during the first trimester of pregnancy, playing a crucial role for the life of the infant.
Ове компоненте су настале током првог триместра трудноће, играјући кључну улогу за живот бебе.In the first trimester of pregnancy, as well as with lactation,
У првом тромесечју трудноће, као и уз лактацију, може се узимати,Many women experience spotting and cramping in the first trimester of pregnancy- in fact,
Многе жене доживљавају уочавање и грчеве у првом триместру трудноће- у ствари,Children born to mothers infected during the first trimester of pregnancy, congenital toxoplasmosis occurs in 17% of cases
Деца која су рођена у мајки заражених током првог тромесечја трудноће, конгенитална токсоплазмоза се јавља у 17% случајева
