Примери коришћења After the first trimester на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Until more information is available, exercising in the supine or prone positions should be avoided after the first trimester.
Dok više informacija ne bude bilo dostupno, posle prvog tromesečja treba izbegavati vežbanje u pozicijama na leđima ili stomaku.In a series of 28 women receiving mercaptopurine after the first trimester of pregnancy, 3 mothers died undelivered,
У серији од 28 жена које су узимале меркаптопурин после првог тромесечја трудноће, 3 мајке су умрле недодирљиве,After the first trimester, you want to avoid exercises that require you to lie on your back.
После првог тромесечја, можда ћете желети да дате вежбе које захтевају да лежите на леђима на миру.Most doctors recommend that pregnant women avoid exercises after the first trimester that require them to lie flat on their backs.
Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.In addition, Vilfort says pregnant women should avoid lying on their backs after the first trimester and should use the pregnancy modifications of uncomfortable poses.
Pored toga, Vilfort kaže da trudnice treba da izbegavaju ležanje na leđima posle prvog tromesečja i treba da koriste modifikacije u trudnoći u neprijatnim pozama.Most doctors recommend that pregnant women avoid any exercise after the first trimester that require them to lie flat on their backs.
Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.Most doctors suggest that pregnant women should avoid exercises after the first trimester of their pregnancy that require them to lie flat on their backs.
Mnogi lekari preporučuju da bi trudnice trebale da izbegavaju vežbe koje zahtevaju položaj ležanja na leđa posle prvog tromesečja trudnoće.идентификација смрћу фетуса( обично после првог тромесечја).Although some studies show negative mental-health outcomes in women who choose abortions after the first trimester because of fetal abnormalities, more rigorous research
Мада су неке студије показале негативне ментално-здравствене исходе код жена које су се одлучиле за абортус након првог тромесечја због фетусних абрнормалитета,After the first trimester, abortion is allowed only under certain circumstances,
После првог тромесечја трудноће, абортус је дозвољен само под одређеним околностима:After the first trimester, abortion is only permitted under certain circumstances,
После првог тромесечја трудноће, абортус је дозвољен само под одређеним околностима:Of course, right after the first trimester.
Наравно, одмах након првом триместру.Morning sickness ends after the first trimester.
Јутарња болест је само ујутру и завршава се после првог тромјесечја.morning sickness ends after the first trimester.
jutarnja mučnina prestaje u toku prvog tromesećja.Labella can also be inserted immediately after the first trimester abortion.
Most women wait until after the first trimester, when there's less of a risk of miscarriage.
Većina žena čeka da prođe prvi trimestar, tačnije kada prođe rizik od eventualnog pobačaja.Every other woman in that class says that it's supposed to go away after the first trimester.
Svaka zena na tom casu je rekla da mucnina treba da nestane posle prva tri meseca.Добра вест је да већина ових симптома постаје боља након завршетка првог триместра.Estrogen rises most in the first trimester, after which it rises less or not, but does not weaken anymore.
Естроген се највише повећава у првом тромесечју, након чега се повећава или не, али више не слаби.which cannot be used only in the first trimester and after 34 weeks.
