THIRD TRIMESTERS - превод на Српском

• трећем триместру
• trećem trimestru
• трећем тромесечју
• trećem tromesečju
• трећем тромјесечју
• трећег триместра
• trećeg trimestra
• trećeg tromesečja
• trećem tromesečiju

Примери коришћења Third trimesters на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the second and third trimesters of pregnancy, back pain is considered normal
У другом и трећем тромјесечју трудноће, бол у леђима се сматра нормалним

In the second and third trimesters of general need for improved
У другом и трећем триместру опште потребе за побољшану

especially in the second and third trimesters.
posebno u drugom i trećem tromesečiju.

Your iron requirements will also increase when pregnant especially in the second and third trimesters.
Ваше потребе за гвожђем ће се такође повећати током трудноће, посебно у другом и трећем тромесечју.

The first and third trimesters come with fatigue, which is your body's way of telling you to take it easy!
Умор који осећате у првом и трећем триместру трудноће је начин на који вам тело каже, идите споро!

subsequently increase in the second and third trimesters.
затим повећавају у другом и трећем тромјесечју.

As for the second and third trimesters, during these periods, the consumption of ginger by a pregnant woman should be kept to a minimum.
Што се тиче другог и трећег триместра, током ових периода, конзумирање ђумбира од стране труднице треба да буде сведено на минимум.

First of all, the quality of life of pregnant women worsens, in the second and third trimesters the likelihood of hemorrhoids develops(therefore, it is impossible to push).
Пре свега, квалитет живота трудница се погоршава, у другом и трећем триместру повећава се вероватноћа хемороида( због чега се не може гурати).

Whole grains can help pregnant women meet the increased caloric requirements during the second and third trimesters.
Konzumiranje celovitih žitarica može pomoći trudnicama da zadovolje povećane potrebe za ugljenim hidratima, posebno tokom drugog i trećeg trimestra.

protein which is very helpful during the second and third trimesters.
протеина који су веома корисни током другог и трећег триместра.

tends to begin in the second and third trimesters.
у било ком тренутку, али почиње у другом и трећем триместру.

Bicycle riding, especially during the second and third trimesters, should be avoided because of changes in balance
Vožnju bicikla, posebno tokom drugog i trećeg tromesečja, treba izbegavati zbog promena u ravnoteži

particularly during the second and third trimesters.
posebno tokom drugog i trećeg trimestra.

while others see differences during the second and third trimesters.
у дисању скоро одмах, док друге виде разлике током другог и трећег триместра.

your orgasms can be more intense through your second and third trimesters, says Millheiser.
твоји оргазми могу бити још интензивнија кроз ваше другом и трећем триместру, каже Миллхеисер.

but during the second and third trimesters, a stiff breeze would have taken me there.
стигне до циља, али током другог и трећег триместра, крут поветарац би ме тамо.

especially during the second and third trimesters.
posebno tokom drugog i trećeg trimestra.

Pregnant, sedentary women commonly require approximately 3,000 calories per day during the second and third trimesters to ensure adequate stores of nutrients.
Trudnice koje se ne bave fizičkom aktivnošću, uglavnom zahtevaju 3. 000 kalorija po danu tokom drugog i trećeg tromesečja, kako bi se obezbedila odgovarajuća rezerva hranjljivih materija.

that this procedure is safe on the second and third trimesters.
доказано је да је у другом и трећем триместру вакцинација безбедна.

Yoghurt also helps in gastritis irritations, which are often experienced by pregnant women during the second and third trimesters.
Јогурт такође помаже у иритацији гастритиса, чији су трудници често доживјели током другог и трећег триместра.