ТРКЕ У НАОРУЖАЊУ - превод на Енглеском

• arms race
• arms races

Примери коришћења Трке у наоружању на Српском и њихови преводи на Енглески

постигне договор о ракетној одбрани а не да објављује следећу фазу трке у наоружању.
reach an agreement on missile defense instead of starting the next stage of the arms race.

Спровођење ових идеја ће" неизбежно довести до трке у наоружању у космосу, што би имало најгоре последице по међународну безбедност
Implementation of these ideas will“inevitably lead to an arms race in space, which would have the worst kind of consequences for international security

Трке у наоружању је и даље у току,
The arms race is still in progress,

Пољској- све ове акције су провокације трке у наоружању и корак ка заиста врућем рату,
Poland- all of these actions are provocations of an arms race and steps towards a real hot war,

Дејвид Стивенсон је описао трку у наоружању као„ самопојачавајући циклус подизања војне спремности“.
David Stevenson described the arms race as"a self-reinforcing cycle of heightened military preparedness.

Разговори о томе како спречити трку у наоружању у свемиру почели су давно;
Discussions about how to prevent an arms race in space started long ago;

Трка у наоружању, свемирска трка, мировна трка..
The arms race, the space race, the peace race..

Трка у наоружању трансформисала се у трку за ресурсима.
The arms race would have been transformed into a peace race..

Наравно, таква политика стимулише трку у наоружању“, каже Путин.
Of course, such a policy stimulates an arms race," he said.

Русија не жели трку у наоружању и неће улазити у њу.
Russia doesn't want any arms race and would not engage in an arms race..

Али трка у наоружању је већ почела.
But then that arms race has already begun.

Постоји ли„ трка у наоружању“ у региону?
Is there an arms race in the Arctic?"?

Почиње трка у наоружању у свемиру.
Preventing an arms race in space.

Али трка у наоружању је већ почела.
This arms race has already begun.

Почиње трка у наоружању у свемиру.
Averting an arms race in space.

Под његовим„ новим размишљањем“, трка у наоружању са САД-ом је нагло променила правац.
Under his“new thinking”, the arms race with the US took a U-turn.

Биполарни свијет је почео трку у наоружању.
The Avengers started an arms race.

Трамп ће разговарати са Путином о„ трци у наоружању која измиче контроли“.
Trump says he will meet Putin to discuss'arms race that is getting out of control'.

Хрушчов је сагледао да СССР не може да издржи трку у наоружању са САД.
Gorbachev realised that the USSR could not afford an arms race with the USA.

Путин: Русија неће учествовати у новој трци у наоружању.
Putin: Russia will not be drawn into new arms race.