ТРУБУ - превод на Енглеском

• trumpet
• horn
• bugle

Примери коришћења Трубу на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна публикација о трубачком методу са дугогодишњом популарношћу је Жан-Баптист Арбанов Комплетни конзерваторијски метод за трубу( корнет).
One trumpet method publication of long-standing popularity is Jean-Baptiste Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet(Cornet).

Марко је почео да свира трубу већ пре пете године
Marko started playing the trumpet already before turning five

посебно када Белла користи трубу Буббле као одскочну даску.
especially when Bella uses the Bubble trumpet as a springboard.

Мора да свираш трубу или тако нешто, јер сам се баш напалио!
You must play the trumpet or something,'cause you're making me feel all horny and stuff!

романтичарског периода потиснуле су трубу у секундарну улогу у радовима већине водећих композитора услед ограничења природне трубе.
romantic periods relegated the trumpet to a secondary role by most major composers owing to the limitations of the natural trumpet..

Тине Тинг Хелсет је почела да свира трубу са 7 година, а данас је једaн од најпознатијих солиста на овом инструменту.
Tine Thing Helseth, started to play the trumpet at the age of 7, and is one of today's leading trumpet soloists.

је свирао трубу са мном у дивизијском оркестру.
Played the trumpet with me in the division band.

учи да свира трубу.
learning to play the trumpet.

варијетета музике написане за трубу.
variety of music written for the trumpet.

варијетета музике написане за трубу.
variety of music written for the trumpet.

Његов старији брат Алан свирао је алт саксофон све до колеџа када је са овог инструмента прешао на трубу.
His older brother Alan played alto saxophone before switching to the trumpet in college.

према музици од оца, легендарног краља трубе Бобана Марковића који свира трубу преко 30 година.
the legendary trumpet king Boban Markovic who has played the trumpet for more than 30 years.

дао свакоме лампу покривену бокалом и трубу.
gave each man a lamp within a pitcher and a trumpet.

легендарног краља трубе Бобана Марковића који свира трубу преко 30 година.
the legendary trumpet king Boban Marković who has played the trumpet for over 30 years.

више није био у могућности да свира трубу.
so he wasn't able to play the trumpet anymore.

врата отворена на небу, и глас први који чух као трубу где говори са мном,
a door standing open in heaven. And"> the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying,'Come up here,

пева као да свира соло трубу, наглашавајући већи део прве линије на свакој ноти и користи снажно синкопирајуће фразирање.
sings as if playing a trumpet solo, pitching most of the first line on a single note and using strongly syncopated phrasing.

након повреде кичме која је прекинула његове студије клавира, прешао на трубу.
but moved on to the trumpet, after a spine injury in 1986 curtailed his piano studies.

Truba Isusa Navina je 1962. bila ovde.
Joshua's Trumpet was here in 1962.

Truba Luisa Armstronga koju je koristio kada je snimao" Lejzi River" 1931.
The trumpet Louis Armstrong used when he recorded"Lazy River" in 1931.