ТРУДНЕ ЖЕНЕ - превод на Енглеском

• pregnant women
• pregnant woman
• of a pregnant female
• pregnant ladies

Примери коришћења Трудне жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, постоји неколико корака које трудне жене могу подузети да би дисање било угодније, укључујући.
Fortunately, there are several steps pregnant women can take to make breathing more comfortable, including.

Поред тога, изгледа да су трудне жене под повећаним ризиком од пнеумоније због вируса инфекције.
In addition, pregnant women appear to be at an increased risk of pneumonia as a result of the virus infection.

Нормално се види да хемоглобин трудне жене пада у другој половини трудноће
Normally it is seen that the hemoglobin of a pregnant female falls during second half of pregnancy

За неке трудне жене мало удубљења, јер током тих празника можете заборавити своје пиће.
For some pregnant women a little damper because during those holidays you can forget your drink.

најпопуларнијих брињал рецепта за трудне жене је“ Баинган ка Бхартха”.
most popular brinjal recipe for pregnant ladies is the“Baingan ka Bhartha”.

Али зато што су све трудне жене другачије, то се може десити код једне особе,
But because all pregnant women are different, it can happen at one person

А уместо вређања мало трудне жене, нека се осјећа невероватно поносним на њен лијепи стомак!
And instead of insulting a pregnant woman a little, let her feel incredibly proud of her beautiful belly!

Ово је посебно тачно први пут када су трудне жене, навикле на своје танке, елегантне параметре.
This is especially true for the first time pregnant women, accustomed to their slim, elegant parameters.

У оба случаја дозвољено је примање трудне жене, али се у те сврхе користи много рјеђе од препарата од љековите камилице.
In both cases, it is allowed to receive a pregnant woman, but for such purposes is used much less frequently than medicinal chamomile preparations.

Неки мушкарци сматрају да су скоро све трудне жене атрактивне, али већина мушкараца само проналази своју трудну жену неодољиву.
Some men find almost all pregnant women attractive, but most men only find their own pregnant wife irresistible.

Рођаци који ће бити у близини трудне жене морају водити рачуна о зраку у соби.
Relatives who will be near the pregnant woman need to take care of the air in the room.

Међутим, младе, способне, трудне жене могу веома добро да компензују до изненадне
However, young, fit, pregnant women can compensate very well until sudden

У преласку из трудне жене, назад до жене коју сте некада били,
In the transition from a pregnant woman, back to the woman you used to be,

Они ће пасти од мача, деца ће се њихова размрскати и трудне жене њихове распорити.
They shall fall by the sword; their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.

Бол у било ком делу трудне жене треба да изазове озбиљну забринутост
Pain in any part of the body of a pregnant woman should cause serious concerns

а друга опет трудне жене, а трећа мајке, итд.
and yet another the pregnant woman, and yet another the mother, etc.

Укључујући бобице у исхрану трудне жене, нема сумње да ће мајка
Including berries in the diet of a pregnant woman, there is no doubt that the mother

исхрана трудне жене: да постоји и може бити,
Diet of the pregnant woman: that is it is possible

Сваки од горе наведених типова истраживања омогућава праћење здравственог стања трудне жене, откривање присутности
Each of the above types of research allows you to monitor the health status of the pregnant woman, to detect the presence

Хормонске промене у телу трудне жене су толико насилне да прототип млека- колострум- почиње да се појављује" унапред".
Hormonal changes in the body of a pregnant woman are so violent that the prototype of milk- colostrum- begins to appear"in advance.".