ТУМАЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• interpretation
• interpreting
• interpret
• interpretations

Примери коришћења Тумачење на Српском и њихови преводи на Енглески

Биокемијска анализа крви и њено тумачење.
Biochemical analysis of blood and its interpretation.

Опис, тумачење резултата.
Description, interpretation of results.

Ови нејасно дефинисани концепти су отворени за тумачење.
These vaguely defined concepts are open for interpretation.

Многи људи су заинтересовани за снове и њихово тумачење.
Many people are interested in dreams and their interpretation.

Тумачење Данијела 2: 44- Ко ће наследити у Божјем царству?
Explanation of Daniel 2:44- Who will inherit in God's kingdom?

Контролишите фокус, тумачење и деловање( конфликти су извор личног побољшања).
Control the focus, the interpretation and acting(conflicts are a source of personal improvement).

Тумачење ове приче може значити добре вијести у послу
The interpretation of this story can mean good news in work

Тумачење тих симбола налази се у посебним текстовима.
The interpretation of these symbols is provided in special texts.

Тумачење резултата или када се дијагноза потврђује?
The interpretation of the results or when the diagnosis is confirmed?

Такво тумачење ставља власника овог имена на пиједестал за опште дивљење.
Such an interpretation as it puts the owner of this name on a pedestal for universal admiration.

Тумачење и значење снова од сриједе до четвртка.
The interpretation and meaning of dreams from Wednesday to Thursday.

Тумачење Калигуле не постоји без Сизифа или Мерсоа.
The reading of Caligula cannot exist without Sisyphus or Meursault.

Нудим тумачење тарот карата,
I offer an interpretation of tarot cards,

Направите тумачење пропорције на стопу
Make an interpretation of the proportion to a rate

Тумачење снова у којима сањају губитак косе.
The interpretation of dreams in which dreaming hair loss.

Тумачење снова је важан део различитих култура
The interpretation of dreams is an important part of different cultures

Тумачење( норма
The interpretation(norm or pathology)

Морамо да промени тумачење и да их тумачи у модерном начин.
We have to change the interpretation and to interpret them in a modern way.

Дословно или символично тумачење?
Literal or symbolic understanding?

Кула"( Тарот): значење карте, тумачење.
Tower"(Tarot): the meaning of the map, the interpretation.