ТУМАЧЕЊЕ СНОВА - превод на Енглеском

• interpretation of dreams

Примери коришћења Тумачење снова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова теорија је објављена у његовој књизи из 1899. године Тумачење снова.[ 1] Поглавље 7. представља прераду ранијег„ Пројекта“,
This theory was published in his 1899 book, The Interpretation of Dreams.[24] Chapter VII was a re-working of the earlier"Project"

Тумачење снова ће помоћи да се узму у обзир разни детаљи
Dream interpretation will help to take into account the various details

Чак и они који не верују у тумачење снова, често се окрећу књигама снова како би сазнали шта значе ноћне визије о смрти најближих.
Even those who do not believe in the interpretation of dreams, often turn to dream books to find out what the night visions about the death of loved ones mean.

Тумачење снова ово тумачи као скривену жељу особе за променом,
The dream interpretation interprets this as a hidden desire of a person for change,

Тумачење снова је прилично детаљно проучавало Сигмунд Фреуд,
The interpretation of dreams was rather extensively studied by Sigmund Freud,

Тумачење снова каже да ако их спавач храни,
Dream interpretation says that if the sleeper feeds them,

Тумачење снова, будући трендови- Кроз дугогодишње искуство само неколико минута разговора. Јасно….
Dream interpretation, future tendencies- due to many years of experience only a few minutes of conversation. Clear….

Са књигама као што су Тумачење снова( 1900), психопатологије свакодневног живота( 1901),
With books like The Interpretation of Dreams(1900), The Psychopathology of Everyday Life(1901),

Тумачење снова- губица у сну У стварном животу,
Dream Interpretation- a louse in a dream In real life,

укључујући и тумачење снова, зависности, развој детета,
including dream interpretation, addictions, child development,

на пример, тумачење снова, тренирање карме
for example, dream interpretation, karma coaching

Неки од Фројд најинтересантнијих радова су Тумачење снова, његова омиљена, психопатологије свакодневног живота,
Some of Freud's most interesting works are The Interpretation of Dreams, his own favorite,

Дело Тумачење снова, које је Фројд сматрао својим„ најзначајнијим делом“,
Die Traumdeutung(The Interpretation of Dreams), which Freud saw as his"most significant work",

АСД0АСД АСД1АСД контроверзна теорија Фројдовог тумачења снова је доста скептицизма и ентузијазма.
Controversial theory of Freud's interpretation of dreams is a lot of skepticism and enthusiasm.

Činjenica je da je tumačenje snova bilo važno oduvek.
The interpretation of dreams has always been a subject of interest.

Stanje noktiju takođe igra važnu ulogu u tumačenju snova.
The gender of dream actors plays an important role in interpretation of dreams.

Tumačenje snova je uvek vrlo subjektivna stvar.
Interpreting dreams is something that is typically very subjective.

Tumačenje snova je uvek vrlo subjektivna stvar.
Interpreting dreams is often subjective.

Iz tih razloga je izuzetno važno pravilno tumačenje snova.
It is important to interpret dreams properly.

Postoji posihološka tehnika koja omogućava tumačenje snova i….
There is a psychological technique which makes it possible to interpret dreams, and….