УБЕЂЕЊА - превод на Енглеском

convictions
osuda
uverenje
ubeđenje
presuda
uvjerenje
ubeđenost
ubedjenja
presvedočenje
uverenost
beliefs
verovanje
uverenje
vera
mišljenje
ubeđenje
vjerovanje
uvjerenje
veruju
vjera
persuasion
ubeđivanje
убеђење
уверење
uveravanja
увјеравања
наговарање
наговор
ubedjivanja
ubedjenju
убедљивост
conviction
osuda
uverenje
ubeđenje
presuda
uvjerenje
ubeđenost
ubedjenja
presvedočenje
uverenost
belief
verovanje
uverenje
vera
mišljenje
ubeđenje
vjerovanje
uvjerenje
veruju
vjera

Примери коришћења Убеђења на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Било их је и разних религијских убеђења.
They also had distinct religious beliefs.
И то радим из убеђења.
I have done it from conviction.
Православље никада није било кога прогонило због његових верских убеђења.
The Dutch never hanged anyone for their religious beliefs.
У политику је ушао из убеђења.
I got into politics out of conviction.
Нећу дозволити да ме наговорите да се одрекнем својих убеђења.
I will not be cowed into forsaking my beliefs.
то је ауторитет речи и убеђења.
it is authority of word and conviction.
Древна медицина у Египту, комбинује верска убеђења и запажања људског тела.
Ancient medicine in Egypt combined religious beliefs and observations of the human body.
Он конвертује не због библијске убеђења, већ историјских разлога.
He converted not because of biblical conviction but by historical reasons.
Они су били спремни да умру за своја убеђења и то су урадили.“.
They were prepared to die for their beliefs, and ultimately did so.".
И то је почетак формирања унутрашњег убеђења.
And this is the beginning of the formation of inner conviction.
Жао ми је што нисте вољни да браните ваша убеђења на неки рационалан.
I'm sorry you're unwilling to defend your beliefs- in any kind of rational.
Однос убеђења и личних моралних вредности је веома упоран.
The relationship of conviction and personal moral values is very persistent.
Методама убеђења и сугестије, психо-емотионална компонента је ухапшена.
By methods of persuasion and suggestion, the psychoemotional component is arrested.
Разјашњавамо своја морална убеђења.
Justifying Our Moral Judgments.
Уметност убеђења.
The art of persuasion.
Сви долазимо понекад до тачке у којој доводимо у питање своја убеђења.
I think that we all reach a place where sometimes we question our faith.
Убијен је због својих убеђења.
He was murdered for his faith.
исконске идентитете убеђења и сигурности.
pristine identities of conviction and of certainty.
Управо из тог разлога, пре свега из мог личног убеђења да је овај.
So, my own personal conclusion from this is that.
Од граничности мастила до писмености убеђења- прах креде;
From the bordering of ink to the literacy of conviction- chalk dust;
Резултате: 205, Време: 0.0225

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески