Примери коришћења Убиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све заједно, снаге СРЈ и Србије убиле 20 косовских Албанаца из села Црколез/ Падалисхте.
Altogether, forces of the FRY and Serbia killed approximately 20 Kosovo Albanians from Padaliste/Padalishte.Бразилски Раинбов манијак као убице које су циљале и грубо убиле хомосексуалце.
њене ноге су је убиле, а њен доктор је упозорио да је утицај трчања био лош за ноге.
of running those races, her feet were killing her, and her doctor warned that the impact of running was bad for her feet.Турске трупе су 10. јануара убиле 20 милитаната ПКК у Чизреу,
On 10 January, Turkish troops killed 20 PKK militants in Cizre,Ибзен је на маргини драме записао белешку о Хеди:" Убиле су је конвенције и етикеција".
At the margin of his manuscript, Ibsen wrote a short comment on Hedda,"She was murdered by conventions and etiquette".Иако би мање дозе вероватно убиле многе, сигурно можемо рећи да је то око горње шипке.
До вечери, владине трупе су успоставиле потпуну контролу над градом и убиле најмање 5 милитаната.
By the evening, government troops had established full control of the town killing at least 5 militants.Ирачке безбедносне снаге су убиле најмање 269 демонстраната у два велика таласа протеста од почетка октобра.
Iraqi security forces have killed at least 269 protesters in two major waves of demonstrations since early October.мучиле или чак убиле субверзивце који су прешли преко својих граница.
or even kill, subversives who crossed over their borders.хрватски војници ушли у засеок Вариводе и убиле девет старијих мјештана српске националности.
Croatian soldiers entered the village of Varivode and killed nine elderly Serb villagers.Под" некако" мисли да би нас убиле када би сели на један, па.
By"kind of" he means that they'd kill us if we ever rode one, so.Кутаибине једнице су одбациле његову жалбу на побуну, убиле га и упутиле главу Сулејману.
Qutaibah's troops rejected his appeal to revolt, killed him and sent his head to Sulayman.Истраживачи су идентификовали бактерије узгајане из узорака браде које су напале и убиле облик Е. цоли отпорног на лекове.
Researchers identified a bacterium grown from beard samples that attacked and killed a form of drug-resistant E. coli.бомбардовале Абрахину војску, и убиле га као и његову војску.
bombarded Abraha's army, and killed him and his army.Од почетка октобра 2015. године, што се сматра почетком треће палестинске Интифаде, израелске снаге су убиле 181 Палестинца.
By the end of the first year of the Intifada the number of Palestinians killed by Israeli forces was 218.ја смо сишле с ноћног неба и убиле много племенитих ратника.
I had come down from the night sky and killed many noble warriors.Израелске снаге су 30. марта убиле најмање тринаест Палестинаца при чему је повређено више од 1200 људи.
Since March 30, Israeli forces have killed at least 124 Palestinians and wounded more than 13,000 people.Данеј је наредио својим кћеркамаи оне су, по очевој заповести, у првој брачној ноћи убиле своје мужеве.
Then, Danaus ordered the daughters to kill their husbands on their wedding night.Данеј је наредио својим кћеркамаи оне су, по очевој заповести, у првој брачној ноћи убиле своје мужеве.
Danaus, however, instructed his daughters to kill their husbands on the first wedding night.Данаиде су убиле своје мужеве и кажњене су у Тартару тако што су присиљене да носе воду у врчу да би напуниле каду како би на тај начин опрале своје грехе.
the Danaides murdered their husbands and were punished in Tartarus by being forced to carry water in a jug to fill a bath which would thereby wash off their sins, but the jugs were actually sieves so the water always leaked out.
