УБЛАЖАВАЈУ - превод на Енглеском

• relieve
• alleviate
• ease
• mitigate
• soothe
• soften
• relieves

Примери коришћења Ублажавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањују упалу и ублажавају иритацију коже,
They reduce inflammation and soothe skin irritation,

ферментисани производи, ублажавају штету на антибиотике
fermented foods, mitigate the damage antibiotics cause

Поред тога што помажу у контроли респираторних болести, ублажавају болове у стомаку, антиоксидант, антисептик, између осталог;
In addition to helping you control respiratory diseases, relieve stomach aches, be antioxidant, antiseptic, among others;

То се нарочито односи на жене, јер ензими из семенки регулишу производњу естрогена и прогестерона и ублажавају симптоме ПМС.
This is especially true for women because the enzymes from the seeds regulate the production of estrogen and progesterone and alleviate the symptoms of PMS.

смањују трошкове отпуштања радника за послодавце и ублажавају услове за њихово отпуштање.
slash the cost of firing workers and ease conditions under which they can be dismissed.

Мекане стране пунила знатно ублажавају ударце, без којих то не може учинити у процесу познавања свијета.
Soft filler sides significantly soften the blows, without which it can not do in the process of knowing the world.

Неки ублажавају бол анти-инфламаторним
Some soothe the pain with anti-inflammatory

труднице побољшавају нервни систем, ублажавају стрес, умор
pregnant women improve the nervous system, relieve stress, fatigue

ублажавају болни синдром и ублажавају стање пацијента,
relieve pain syndrome and alleviate the patient's condition,

Наравно, и ове земље имају прилично високе приходе по глави становника које донекле ублажавају тако високе цене.
Of course, these countries also have fairly high per capita incomes that somewhat mitigate such high prices.

смањују трошкове отпуштања радника за послодавце и ублажавају услове за њихово отпуштање.
slash the cost of firing workers and ease conditions under which they can be dismissed.

Хидрокортизон или преднизолонска маст ефикасно ублажавају чак и јаке болове који се не посједују другим методама лечења;
Hydrocortisone or prednisone ointment effectively relieves even severe pain that is not amenable to other methods of treatment.

Хиљаде долара утрошених на премије ублажавају трошкове медицинских операција које их могу коштати више хиљада у финансијски неповољном времену.
The thousands of dollars spent on premiums soften the costs of medical operations that may cost them thousands more at a financially inopportune time.

Код повишеног крвног притиска прописан је комплексан третман који укључује лекове који ублажавају болове, грчеве
With elevated blood pressure, complex treatment is prescribed, which includes drugs that relieve pain, cramps

а неуромодулатори ублажавају ефекте.".
and the neuromodulators mitigate the effects.”.

ефективно анестезирају и ублажавају стање детета?
will effectively anesthetize and alleviate the condition of the child?

Имају снажно антиупално деловање и ефикасно ублажавају бол проузроковану артритисом,
It has a strong anti-inflammatory effect and effectively relieves pain caused by arthritis,

Потреба за уљудношћу не захтева да грађани крију своја уверења или их ублажавају лепим уопштавањем.
The need for civility does not require citizens to hide their beliefs or soften them into nice generalities.

враћају еластичност ткива и ублажавају грчеве мишића.
restore tissue elasticity and relieve muscle spasms.

Два од главних атрибута рузмарина су његова способност да побољшају меморију и ублажавају проблеме са дисањем.
Two of the main properties of rosemary are that it helps to improve memory and alleviate respiratory problems.