УБРЗАНОМ - превод на Енглеском

• accelerated
• rapid
• expedited

Примери коришћења Убрзаном на Српском и њихови преводи на Енглески

електронски контролисаном, са убрзаном функцијом покретања
electronically controlled, with an accelerated start function

доприносећи убрзаном и повећану мишићну масу,
contributing to accelerated and increased muscle mass,

Ранији узраст може имати додатне факторе који играју улогу у убрзаном и раном приказу тих појединаца,
Earlier age of onset may have additional factors playing a role in the accelerated and early presentation of those individuals,

могуће је користити специјализоване фармаколошке препарате који доприносе убрзаном зарастању рана.
it is possible to use specialized pharmacological preparations that contribute to accelerated wound healing.

Са убрзаном дистрибуцијом, да ћете брже добити приступ новцу,
With the accelerated distribution, yes you will get access to the money quicker,

су Руси за мале паре купили златну коку, али и зато што убрзаном експлоатацијом троше рудно богатство.
the golden goose for a little money, and also because mineral resources are consumed with rapid exploitation.

што је помогло убрзаном развоју енергетском приступу описа хемијских реакција Рудолфа Клаусијуса,
which aided in the rapid development of explanations of chemical processes by Rudolf Clausius, Josiah Willard Gibbs,

што је помогло убрзаном развоју енергетском приступу описа хемијских реакција Рудолфа Клаусијуса,
which aided in the rapid development of explanations of chemical processes using the concept of energy by Rudolf Clausius,

Светско првенство у брзопотезном и убрзаном шаху и на шаховској Олимпијади без освајања иједног турнира.
World Blitz and Rapid Championship and Chess Olympiad without winning any tournaments.

подршку од међународне заједнице на путу према убрзаном чланству у НАТО и ЕУ.
support from the international community on their way to accelerated NATO and EU membership.

у вези са могућим акцијама на нивоу ЕУ у циљу подршке убрзаном и интероперабилном развоју Кооперативних интелигентних саобраћајних система( C-ITS) у ЕУ.
with regard to possible actions at EU level to support the accelerated and interoperable deployment of Cooperative Intelligent Transport Systems(C-ITS) in the EU.

Убрзано добијање на тежини.
Accelerated weight gain.

Убрзане бенефиције смрти.
Accelerated Death benefits.

Strejndžov virus je ubrzana verzija Alisinog virusa.
Strange's virus is an accelerated version of the Tetch virus.

Uz ubrzan intenzivan program može da se uradi.
With an accelerated intensive program it can be done.

Ali kada su ubrzani blizu brzine svetlosti,
But when they are accelerated to near-light speed,

Ubrzan lični razvoj.
Accelerated Personality Development.

Посебне карактеристике су: убрзано преузимање, присуство привилегија власника извора.
Distinctive features are: accelerated download, the presence of the privileges of the owner of the source.

Због јачања перисталтику је убрзано уклањање гасова из гастроинтестиналног тракта.
Due to the strengthening of peristalsis is accelerated removal of gases from the gastrointestinal tract.

Убрзане бенефиције смрти.
Accelerated Death Benefit.