УБРЗАНУ - превод на Енглеском

• accelerated
• rapid
• expedited
• fast-track

Примери коришћења Убрзану на Српском и њихови преводи на Енглески

реакција струке на убрзану девастацију и потпуни нестанак објеката модерног покрета широм света.
as a reaction of professionals provoked by rapid devastation and disappearance of many modern architecture masterpieces all over the world.

можете изабрати нашу убрзану програм зараде дипломски кредит док још додипломски.
you are able to choose our accelerated program to earn graduate credit whilst still an undergraduate.

Било да су за дужу или убрзану припремну наставу,
Whether for a longer or accelerated preparatory class,

Ако видите убрзану корозију на металним деловима брода који се налази испод нивоа воде,
If you see an accelerated corrosion on the metal parts of your boat located below the waterline,

ВоопСхоп је доживио убрзану стопу раста у бројним пословним показатељима,
dresswe has seen accelerating growth rate in a number of business indicators,

ВоопСхоп је доживио убрзану стопу раста у бројним пословним показатељима,
voguetide has seen accelerating growth rate in a number of business indicators,

изјавила је да је улагање у ИКТ инфраструктуру највећи изазов за убрзану дигиталну трансформацију у Републици Србији.
said that the investment in the ICT infrastructure is the biggest challenge for the accelerated digital transformation in the Republic of Serbia.

пристао је на убрзану процедуру изручења, што значи да ће бити послат у Бугарску ради суђења у року од десет дана,
has agreed to an expedited procedure, meaning he should be sent to Bulgaria to stand trial within 10 days,

је било довољно добро пакирано да покуша да одложи неизбежну убрзану сталност што је више могуће.
it was reasonably well packaged to try to delay the inevitable accelerated staleness as much as possible.

поражен је од своје партије у Сенату прошле седмице, када је тражио убрзану сагласност за руковање преговорима.
was defeated by his own party in the Senate last week when he asked for fast-track approval to handle negotiations.

заузврат допушта убрзану стимулацију узимања глукозе
allows for an accelerated stimulation of glucose uptake

Ubrzani rast, joj uzima sav fosfor.
The accelerated growth is draining Val of phosphorus.

Ubrzani sintezu proteina.
Accelerated synthesis of proteins.

Ubrzani impulsi visoke frekvencije.
High frequency accelerated impulses.

Ubrzani jednodnevni tečaj.
Accelerated One-Day Class.

Uvoz inovativnih lekova biće ubrzan i oni će doći na tržište ranije.
The import of innovative drugs will be accelerated, and they will enter the market more quickly.

Ubrzani hod ili vožnja biciklom svakako ulaze u tu kategoriju.
The accelerated pace or cycling certainly fall into this category.

je trudnoca postala strahovito ubrzana.
the pregnancy became horribly accelerated.

Reci im da budu spremni na ubrzanu isporuku.
Tell them to be prepared for accelerated delivery.

Koktel stvari za ubrzanu evoluciju.
A cocktail of stuff for accelerated evolution.