УБРЗАО - превод на Енглеском

• accelerated
• speed up
• hastened
• quickened
• accelerate
• abuzz
• precipitated

Примери коришћења Убрзао на Српском и њихови преводи на Енглески

хипотеза истраживача је била да би високи терет заразних болести скратио БТЛ и убрзао стопу имуносензенције- постепено погоршање имунолошког система које се јавља природно, са годинама.
the researchers' hypothesis was that a high infectious disease burden would shorten BTL and speed up the rate of immunosenescence- the gradual deterioration of the immune system that occurs naturally, with age.

Геттисбургу како је убрзао завршетак рата,
Gettysburg as having hastened the end of the war,

побољшао дизајн, убрзао процес бојења
enhance the design, speed up the dyeing and drying process,

могло би се рећи да је убрзао пораз Немачке на Источном фронту“, пише Џонс.
could be said to have hastened the defeat of Germany on the Eastern Front,” Jones writes.

побољшао дизајн, убрзао процес бојења
enhance the design, speed up the dyeing and drying process,

последњег великог владара уједињене Грузије, убрзао се неповратан пад моћи краљевине.
the last of great kings of unified Georgia, precipitated an irreversible decline of the Kingdom.

Сведоци су испричали истражитељима да је возач убрзао и возио се директно према пешацима без покушаја
Witnesses told investigators the motorist was speeding and drove directly toward the pedestrians without trying to veer away

Можда је свраб мало убрзао процес, када је у марту 2004.
Perhaps itching to speed up the process a bit, in March 2004

То је додатно убрзао историчар Франтишек Палацки,
This was further accelerated by the historian František Palacký,

оно што се не тврди је да је Колумбо нехотично убрзао и проширио ширење ових опасних обољења на обе стране Атлантика.
what isn't argued is that Columbus inadvertently quickened and widen the spread of these dangerous diseases on both sides of the Atlantic.

уништила неколико кључних бродова који су тамо били смјештени у операцији коју је Винстон Черчил тврдио убрзао крај рата за" шест месеци".
the mouth of the Gironde and destroying several key ships harboured there in an operation that Winston Churchill claimed accelerated the end of the war by“six months”.

Саут ов Маркету и убрзао уништење већ оштећеног ауто-пута Ембаркадеро
South of Market districts and precipitated the demolition of the damaged Embarcadero Freeway

гдје ће се чак и најситније ћелије организације брига да би се развио и убрзао њихов напредак.
where even the remotest cells of the organization will be taken care of in order to evolve and accelerate their progress.

већ смо постигли ник је цитат: Стик је КСНУМКСгб могу ako покушамо на КСНУМКСгб је убрзао мало боље, али сам рекао не, ја га имам код куће….
I have not achieved nik quote was 8gb can stik if you try on the 4gb had slightly better speed but I told him I do not home….

колико је појединац убрзао.
how much the individual was speeding by.

Убрзано добијање на тежини.
Accelerated weight gain.

Убрзане бенефиције смрти.
Accelerated Death benefits.

Strejndžov virus je ubrzana verzija Alisinog virusa.
Strange's virus is an accelerated version of the Tetch virus.

Uz ubrzan intenzivan program može da se uradi.
With an accelerated intensive program it can be done.

Vaša beba ubrzano raste i zauzima sve više mesta u materici.
Your baby is growing fast and taking up more space.