HASTENED - превод на Српском

• убрзао
• је пожурио
• убрзала
• убрзан
• убрзало
• je požurila
• požurih
• je pohitala

Примери коришћења Hastened на Енглеском и њихови преводи на Српски

budget savings which would have hastened the country's economic recovery.
буџетске уштеде што би убрзало економски опоравак земље.

although the wedding date can be postponed or hastened based on the auspicious date the fortune-teller chooses.
датум свадбе може бити одложен или убрзан, на основу доброг датума, кога судија избора.

I've simply hastened the advent of these dilemmas…
Prosto sam ubrzao dolazak ovih dilema

The forming of the public service broadcasters should be hastened, as a requirement for the regulation of the media sphere in the country.".
Trebalo je ubrzati formiranje javnih servisa jer to je potrebno da bi se uredila medijska sfera u celoj zemlji".

Moreover, the Albanian investigator who took part in this site visit hastened to assert publicly that no leads of any kind had been found.
Албански истражитељ који је учествовао у поменутој посети, штавише, пожурио је да јавно каже да није пронађен траг било које врсте.

Emmanuel Macron's election to the French presidency provides the European Union with an opportunity to move past the internal conflicts that have hastened its disintegration.
Izbor Emanuela Makrona za francuskog predsednika pružio je Evropskoj uniji mogućnost da prevaziđe unutrašnje konflikte koji su ubrzali njenu dezintegraciju.

when it is reached it cannot be delayed or hastened.
dođe rok njihov, neće( ga) zadržati čas, niti ubrzati.

Emmanuel Macron's election to the French presidency provides the European Union with an opportunity to move past the internal conflicts that have hastened its….
Izbor Emanuela Makrona za francuskog predsednika pružio je Evropskoj uniji mogućnost da prevaziđe unutrašnje konflikte koji su ubrzali njenu dezintegraciju.

But if someone hastened to think that sports supplements are such a miracle cure for themselves,
Али ако неко пожури да мисли да су спортски додаци себи такав чудесни лек,

These policies hastened the decline in the Madagascan economy that had begun after independence as French immigrants left the country, leaving a shortage of skills and technology behind.
Ова политика убрзала је пад привреде Мадагаскара, јер су француски имигранти напустили земљу, остављајући иза себе недовољан број стручних људи.

but has hastened to request"maximum respect for the right to privacy" of the player.
али је пожурио да затражи" максимално поштовање права на приватност" играча.

Even more, Ivanov's patron, Nikolai Gorbunov, was condemned during Stalin's purges, which hastened Ivanov's downfall.
Осим тога, Ивановљев покровитељ Николај Горбунов осуђен је за време чистки, што је убрзало Ивановљев пад у немилост.

rioting between town and gown(townspeople and students) hastened the establishment of primitive halls of residence.
хаљине( Мештани су и студенти) пожурио успостављање примитивним домовима.

Eastern Europe hastened the country's industrialization.
источне Европе убрзало је индустријализацију земље.

the Meiji Restoration hastened the creation of a new
Меиџи обнова је убрзала стварање нове,

So the sun stood still in the midst of heaven and hastened not to go down about a whole day.
Sunce je stajalo nasred neba i skoro ceo dan nije žurilo da zađe.

Eastern Europe hastened the country's industrialization.
источне Европе убрзало је индустријализацију земље.

Eastern Europe hastened the country's industrialization.
источне Европе убрзало је индустријализацију земље.

Gettysburg as having hastened the end of the war,
Геттисбургу како је убрзао завршетак рата,

The“primate” elect hastened to publicly announce that Filaret would retain for life the title of“patriarch emeritus”
Новоизабрани„ поглавар“ је пожурио да свенародно изјави да ће Филарет доживотно носити титулу„ почасног патријарха“