ЈЕ ПОЖУРИО - превод на Енглеском

• rushed
• hurried
• hastened

Примери коришћења Је пожурио на Српском и њихови преводи на Енглески

бизнис забаве је пожурио да направи новац на мистериозним променама на другој страни света.
the entertainment business rushed to cash in on the mysterious carnage on the other side of the world.

И приморали су га да изађе отуда, а и сам је пожурио да се удаљи, јер га је Господ поразио.
Yes, he himself also hurried to go out, because the LORD had struck him.

Аман је пожурио својој кући, тужан
but Haman hurried to his house, mourning

Она је пожурио у Хитну, гдје су урадили ЦАТ скенирање који открио оно што су мислили да је велики јајника циста.
She was rushed to the ER, where they did a CAT scan that detected what they thought was a large ovarian cyst.

госпођа Амелиа Цоррадо, је пожурио у болницу са тешким опекотинама.
Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns.

Капетан Асторије, који се пробудио и схватио да се његов брод налази у борби, је пожурио на командни мост и наредио прекид ватре,
Astoria"'s captain, awakened to find his ship in action, rushed to the bridge and ordered a cease fire,

Капетан Асторије, који се пробудио и схватио да се његов брод налази у борби, је пожурио на командни мост
Astoria's captain, awakened to find his ship in action, rushed to the bridge and ordered a ceasefire,

није била бржа од Јармана, који је пожурио да придржи Саритине узенгије док је сјахивала.
she was no quicker than Yarman, who hurried to hold Sareitha's bridle while she climbed down.

Новоизабрани„ поглавар“ је пожурио да свенародно изјави да ће Филарет доживотно носити титулу„ почасног патријарха“
The“primate” elect hastened to publicly announce that Filaret would retain for life the title of“patriarch emeritus”

шеф компаније је пожурио да предухитри ситуацију,
Boeing's CEO rushed to anticipate the situation,

Вашингтон је пожурио да поздрави Моралесово свргавање с власти као" значајан тренутак за демократију на западној хемисфери"
Washington hastened to hail Morales's ouster as a“significant moment for democracy in the Western Hemisphere”

Фармерова жена је пожурила да види шта се ухватило.
The farmer's wife rushed to see what had been caught.

Ljudi su požurili da pouzimaju ono što je preostalo.
People rushed to take whatever was left there.

Ona je požurila u dečiju sobu.
She hurried into the boys' room.

Svi su požurili ka njemu.
Everyone rushed to him.

Sara je požurila za njima.
Sarah hurried after him.

Marta je požurila da sretne Isusa,
Martha hastened to meet Jesus,

Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u" The Lancet"- u 1956.
Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.

Momak je požurio da izađe.
The man hurried out.

Ona je požurila u dečiju sobu.
He hastened to the children's room.