УВАЖАВАЊЕ - превод на Енглеском

• respect
• appreciation
• respecting
• consideration

Примери коришћења Уважавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Уважавање и љубав били су обострани.
The love and acceptance was mutual.

Уважавање вашег наслеђа и поријекла.
Honoring your heritage and ancestry.

Уз сво уважавање, господине, али Франкенштајново створење је живо.
With all due respect, sir, but Frankenstein's creature is alive.

Поштовање и уважавање људи у култури поверења и интегритета.
Respecting and appreciating people in a culture of trust and integrity.

Очекујем пријатељство, уважавање и захвалност мојих читалаца.
I expect the friendship, the esteem, and the gratitude of my readers.

Уважавање свих жртава је у бити оваквих напора….
Honoring all the victims is at the heart of this endeavor….

Међусобни однос адвоката треба да изражава уважавање саме адвокатске професије.
Relations among attorneys-at-law should express the respect of legal profession itself.

она неће тражити уважавање од других;
she won't need honor from others;

Овај поступак такође ствара у њима уважавање интердисциплинарног приступа.
The method also creates in them an appreciation of interdisciplinary approach.

Уз поштовање и уважавање, Михаи.
With respect and admiration, Kelli.

Ја сам, у ствари захвални нашим корисницима који су стварно уважавање наших услуга.
I am in fact thankful to our users who are really appreciating our services.

Бачке промовише се такође и мултикултуралност и уважавање различитости.
We also promote a multi-cultural ethos and a respect for difference.

она неће тражити уважавање од других;
she will not need honor from others;

Међусобно поштовање и уважавање увек.
With respect and admiration always.

Та мисија подразумева међусобно уважавање чланова хришћанских заједница
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities

Хвала пуно уважавање било обострано,
Thanks so much appreciation was mutual,

Син је показивао поштовање и уважавање мајци а она је била блага
The boy showed respect and consideration for his mother, and she was kind

Интернет Друштво такође настоји да промовише разумевање и уважавање" Internet model" отворених, транспарентних процеса и консензуса на бази одлучивања.
ISOC also promotes understanding and appreciation of the Internet model of open, transparent processes and consensus-based decision-making.

Дељење и уважавање европског културног наслеђа као заједничког ресурса
Sharing and appreciation of Europe's cultural heritage as a shared resource,

политика председника Вучића у Француској има искрене поштоваоце и искрено уважавање.
policy of President Vučić has sincere admirers and sincere consideration in France.