УВЕРАВАМ - превод на Енглеском

• i assure
• i promise
• i make sure
• i can tell

Примери коришћења Уверавам на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверавам Вас, није.
I assure you, you weren't followed.

Уверавам те, брате… да то није твоја ствар.
I assure you, brother… it's none of your business.

Шарлот, душо, уверавам те, да твој оац није имао ништа са овим.
Charlotte, sweetheart, I assure you, your father had nothing to do with this.

Уверавам те, од Самаре јако пажљивом одржавам везу маскирану.“.
I assure you, since Samara I have been quite careful at keeping the bond masked.”.

Не, уверавам вас, Ово је важно.
No, I assure you, it's important.

Уверавам вас, г. МекНил није мој.
I assure you, officer, M. McNeil does not belong to me.

Уверавам вас, медаље које дају мртвим херојима су од месинга.
I assure you, the medals they give to dead heroes are made of brass.

Уверавам вас, које желимо да утврди истину, баш као и ти.
I assure you, we want to learn the truth just as much as you do.

Уверавам вас, господине, дајем реч господина.
I assure you, I give you my word as a gentleman.

О, уверавам вас, нисам.
Oh, I assure you, I have not.

Јер, уверавам вас, није тако лако као што звучи.
Because, I assure you, it's not as easy as it sounds.

Уверавам те, млада госпођице.
I assure you, young woman.

Уверавам вас УН има све под контролом, господине.
I assure you, the United Nations have everything under control, sir.

Све је потпуно безбедно, уверавам те, сине.
It's perfectly safe, son. I assure you.

Неко је очигледно вара, али уверавам вас, нисам ја.
Somebody's obviously been cheating, but I assure you, it isn't me.

Уверавам те да није.
I can assure you it is not.

Али уверавам вас да је то био спектакл.
But I can assure you that it was a spectacle.

Као доктор, уверавам Вас да грешите.
As a doctor, I can assure you you're wrong.

Уверавам те да се није поновило.
I can assure you it has not recurred.

А ја вас уверавам да нисмо безбедни.
And I assure you, we are not secure.