I CAN TELL - превод на Српском

• mogu da kažem
• mogu reći
• mogu reci
• могу рећи
• mogu da kazem
• mogu ti reći
• vidim to
• ja mogu da kazem
• mogu da ispričam
• uveravam
• mogu da prepoznam
• могу ти рећи
• ja mogu da primetim
• da umem da kažem
• mogu vidjeti
• mogu da zakljucim
• mogu da poručim

Примери коришћења I can tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

One thing I can tell you is that you have to be free.”!
Једна ствар коју могу рећи јесте да морате бити слободни!

If you want, I can tell those kids exactly what happened that night.
Ako želiš, mogu reci toj djeci što se tocno dogodilo te noci.

But I can tell you what he is.
Mogu da vam kažem šta on jeste.

I can tell you right now that the problem isn't you.
Odmah vam mogu reći da problem niste vi.

You're shaken by this too. I can tell.
I tebe je ovo potreslo, vidim to.

He is really happy, I can tell!
Ja sam jako zadovoljan, mogu ti reći!

But I can tell a story about it.
Ali mogu da ispričam jednu priču o tome.

I can tell what it is not.
Ja mogu da kazem sta nije.

Hughes So I can tell the D.A. It's all showbiz, right?
Znaci mogu reci tuziocu da je sve to sou biznis, jel tako?

This is all I can tell you, all based on my experience.
To je jedino sto mogu da vam kazem na osnovu svog iskustva.

I can tell them what we did.
Mogu da im kažem šta smo uradile.

And what I can tell you about that man is he's highly efficient.
A što vam mogu reći o tom čovjeku je on je vrlo učinkovit.

I'm getting old, and I can tell.
Baš sam ostario, mogu ti reći.

And there's an additional thing I can tell you.
И постоји још нешто што вам могу рећи.

Course you do. I can tell.
Naravno da voliš, vidim to.

I can tell him a story about that.
Ali mogu da ispričam jednu priču o tome.

I can tell you we haven't had any trouble with humans since then.
Uveravam te da od tada nismo imali problema sa ljudima.

I can tell her.
Ja mogu da joj kazem.

I can tell you that you're beautiful.
Mogu da ti kazem da si prelepa.

But all I can tell you is, they were ugly.
Sve, što mogu reci, bili su užasno grdni.