УВЕРАВАЈУ - превод на Енглеском

• assure
• convince
• assured

Примери коришћења Уверавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Други за смрт вољене особе окривљују себе.„ Не би он умро“, уверавају они себе,„ да сам га само раније натерао да оде код доктора“ или„ да сам га одвео код неког другог доктора“ или„ да сам се побринуо да боље пази на своје здравље“.
He wouldn't have died,” they convince themselves,“if only I had made him go to the doctor sooner” or“made him see another doctor” or“made him take better care of his health.”.

али други регрути уверавају Џона да остане веран својим заветима.
the other recruits convince Jon to remain loyal to his vows.

нису успеле уверити Остина да је једна од њих власник телефона, уверавају Шелби да је Сем покушала преотети Остина од ње.
after failing to convince Austin that one of them is the owner of the phone, convince Shelby that Sam tried to steal Austin from her.

Младе уверавају да главна заслуга за победу над фашизмом
Young people are being told that the main credit in victory over Nazism

Младе уверавају да главна заслуга за победу над фашизмом
Young people are being told that the main credit in victory over Nazism

Уверавам те да није.
I can assure you it is not.

Уверавам вас, Урсула, мој ситуација је само привремено.
I assure you, Ursula, my situation is only temporary.

Pa ipak, Biblija nas uverava da mi stvarno možemo biti bliski s Bogom.
Yet, the Bible assures us that we really can be close to God.

Увек га уверава да јесу.
Always assures him they are.

Али уверавам вас да је то био спектакл.
But I can assure you that it was a spectacle.

Као доктор, уверавам Вас да грешите.
As a doctor, I can assure you you're wrong.

Uveravam vas da će se mnogo toga dogoditi.“.
I'm telling you, a lot of things happened.”.

Chitra uverava Anandi da će sve biti u redu.
Lilandra assures Karanda that everything is fine.

Stenki, uveravam te. Nema razloga da se bojiš ovog Fantosaura.
Stanky, I promise you, you have no reason to be afraid of this Phantosaur.

Уверавам те да се није поновило.
I can assure you it has not recurred.

Svakako pročitajte ovu knjigu, uveravam vas da se nećete pokajati!
Read this book, I promise you won't regret it!

Uveravam vas da sam potpuno kvalifikovan.
I assure you I'm completely qualified.

Шта вас уверава да је Бог учинио Исуса Господом и Христом?
What convinces you that God made Jesus both Lord and Christ?

Уверавам вас, Икабод кран… ли поричу га заводи?
I can assure you, Ichabod Crane… Do you deny seducing him?

Уверавам вас да није.
I assure you, it is not.