Примери коришћења Уверавања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након Џејмсовог уверавања да су све гласине о савезу са Француском злонамерне измишљотине, Дајквелт се вратио у Низоземку,
After having been assured by James that all rumours about a French alliance were malevolent fabrications,уједини Ирску коришћењем оружане силе и политичког уверавања.
Добијате уверавања да ћете искусити нула проблема примењујући дневни износ редовно и свуда.
You get the assurance that you will experience zero problems applying the daily amount regularly and everywhere.Чак и уверавања да нису дебела играју се у њиховој преокупацији тиме што су мршави.
Услуге уверавања укључују објективну оцену доказа од стране интерног ревизора ради обезбеђења мишљења
Assurance services involve the internal auditor's objective assessment of evidence to provide opinionsу Анталији 22. марта и пренео му је уверавања председника Башара ал-Асада да ће мир бити поново успостављен у Кесабу.
Antelias on March 22, conveying to him Syrian president Bashar al-Assad's assurances that peace will be restored in Kessab.Добијате уверавања да је изузетно лако користити чланак када путујете,
You get the assurance that it is extremely easy to use the article when traveling,Зато смо писали влади Велике Британије која позива на хитне акције и уверавања да шкотски студенти неће пропустити.
That's why we have written to the UK government calling for urgent action and assurances that Scottish students won't miss out.Услуге уверавања укључују објективну оцену доказа од стране интерног ревизора ради обезбеђења мишљења
Assurance services involve the internal auditor's objective assessment of evidence to provide independent opinionМонетарна унија се наставила још у јулу, а уверавања о сигурности и даље долазе.
Monetary union would proceed as early as July and the assurances about security kept coming.Разговори пре Коловог уверавања укључивали су експлицитну расправу о ширењу НАТО-а,
The conversations before Kohl's assurance involved explicit discussion of NATO expansion,Ништа од тога није битно- ниједно од Марцусових обећања или објашњења или уверавања не значи ништа.
None of that matters- none of Marcus' promises or clarifications or assurances mean anything.Разумијевање процеса спровођења ангажмана уверавања и његове примене у контексту професионалног регулаторног оквира.
Understanding of the process of carrying out the assurance engagement and its application in the context of the professional regulatory framework.Ћете ми опростити ако не утеху у било који од ваших уверавања о Дембе-- човек сте тако дубоко погрешно.
You will forgive me if I don't take comfort in any of your assurances about Dembe-- a man you have so profoundly misjudged.Високог савета судства и министарком правде добио сам уверавања да ти подаци нису коришћени.
the Minister of Justice I have received assurance that these data have not been used.Он се сложио са Горбачовљевом изјавом као одговор на уверавања да је„ ширење НАТО-а неприхватљиво.“.
He agreed with Gorbachev's statement in response to the assurances that"NATO expansion is unacceptable.".Не престају и нуде уверавања или помоћ.
don't stop and offer assurance or assistance.Надам се да ако ништа друго, хоћеш ли бар психолошки подстицај и уверавања да ваш избор комплементарна третман антиканцерогених печурака је био у праву.
I hope that if nothing else, it will at least be psychological encouragement for you and assurance that your choice of complementary treatment with anticancer mushrooms is right.обезбеђују захтеве који су примењиви на активности везане за услуге уверавања( А) или консалтинга( C).
upon the Attribute and Performance Standards by providing the requirements applicable to assurance(. A) or consulting(. C) services.Нека ме Бог сачува од лашних оптужби овог витеза… али ми имамо уверавања од Швеђана, да неће напасти!
May God prevent me from charging this cavalier with lying but we have assurance from the Swedes, that they will not!
