УВЕРЕН ДА - превод на Енглеском

• convinced that
• confident that
• sure that
• certain that
• assured that
• persuaded that
• conviction that
• believing that
• satisfied that

Примери коришћења Уверен да на Српском и њихови преводи на Енглески

Додао је да је уверен да Србија.
He went on to say that he was certain that Russia.

Сада сам сасвим уверен да моји почетни инстинкт о својој невиности били тачни.
I am now quite convinced that my initial instincts about her innocence were correct.

Био је уверен да је ово било објашњено већ више пута.
He was quite sure that this had already been explained several times.

Твој пријатељ може бити уверен да он нема никаквих проблема,
Your friend may be convinced that he has no problems,

Био сам уверен да је од Клајна.
He was sure that it was from Kaydon.

Био је уверен да свако има неку тајну страну.
He was convinced that everybody had a secret side.

Јосе Лозано је уверен да је маркетинг изгубио релевантност
Jose Lozano is convinced that marketing has lost its relevance

Убиће и свакога ко је уверен да је у праву….
All of whom are convinced that they are right….

Буди уверен да ништа добро не може произаћи из тебе самог.
Be convinced that nothing good can come from yourself.

Уверен да је његова војска непоуздана,
Convinced that his army was unreliable,

Био је уверен да га ни рођена мајка не би препознала.
He was convinced even his own mother would not have recognized him.

Заправо, капетане, сам прилично уверен да можемо почети лечење те две мете као један.
Actually, Captain, I'm quite convinced that we can start treating those two targets as one.

Рабин Кахане је уверен да би у том случају храмовна богослужења могла почети за мање од недељу дана.
Rabbi Kahane is confident that if that should happen, Temple service could begin in less than one week.….

Сабор је уверен да Србија и српски народ никада неће пристати на насилно одузимање Косова и Метохије.
The Assembly is convinced that Serbia and the Serbian people will never accept the violent taking of Kosovo and Metohija.

Филарет је уверен да ће„ разарање Кијевске Патријаршије“ неминовно довести до разарања Украјине.
Filaret is sure that the“destruction of the Kyiv Patriarchate” will inevitably lead to the destruction of Ukraine.

Ја сам апсолутно уверен да ако сам испробати ове поставке,
I am absolutely convinced that if I try out these settings,

Допловио је до обале Бразила и Хондураса, уверен да је открио нови континент између Европе и Азије.
He sailed to the coast of Brazil and Honduras, confident that he found the continent between Europe and Asia.

Ферфакс, уверен да Вилкс прави међународни инцидент
Fairfax, certain that Wilkes was creating an international incident

Пацијент може бити уверен да је Бог,
The patient may be convinced that he is God,

Сергејев је уверен да су руски узгајивачи у стању да производе семена која су квалитетнија од увезених.
Sergeyev is confident that Russian breeders are able to produce seeds that are superior in quality to imported ones.