УВОЗНИКА - превод на Енглеском

• importers
• importer

Примери коришћења Увозника на Српском и њихови преводи на Енглески

мало дуванским производима, увозника и извозника дувана,
retailers of tobacco products, importers and exporters of tobacco,

намирује се на рачуне бројних посредничких фирми( које се односе на Порошенка), између увозника угља и крајњег потрошача.
intermediary firms(related to Poroshenko's entourage), standing between the coal importer and the final consumer.

које осим произвођача или увозника, користи саму сусптанцу
other than the manufacturer or the importer, who uses a substance,

што је учврстило позицију Кине као највећег светског увозника плавог горива.
a record 90.39 million tons, solidifying its position as the world's biggest importer of the fuel.

радио је са великим аутомобил поклопцем фабрике на броду и увозника и дистрибутера додатне броду из Америке у Европу,
worked with big car cover factory aboard and importer and accessory dealer aboard from America to Europe,

је добио спор против" обичног" увозника пред Привредним судом
company Delta) won a case against the"regular" importer before the Commercial Court

документује у уговору закљученом између спонзора, увозника из земље у оквиру ЕЕА и произвођача из треће земље.
documented in a technical agreement between the sponsor, importer in the EEA and that third country manufacturer.

На захтев увозника и у складу са условима које је утврдио царински орган Републике Србије,
At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State,

На захтев увозника и у складу са условима које је утврдио царински орган Републике Србије,
At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State,

може, такође, да тражи да се уз увозну декларацију приложи и изјава увозника којом се потврђује да производи испуњавају услове за примену овог одељка.
may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this section.

превод доказа о пореклу, а може захтевати и да се уз увозну декларацију приложи изјава увозника у смислу да производи испуњавају услове обавезне за примену чл.
may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the products meet the conditions required for the application of this section.

Више од 50 излагача, увозника, произвођача, дистрибутера
More than 50 exhibitors, importers, manufacturers, distributors

Козмодет- Удружење произвођача и увозника детерџената и козметичких производа Одбачен је захтев за појединачно изузеће споразума од забране- Одлуке Козмодета
Kozmodet-Association of manufacturers and importers of detergents and cosmetics The request for individual exemption from the prohibition- Kozmodet's decision to develop and implement PREP-M-WB project

произвођача и увозника цемента и то: CRH( Srbija) d. o. o.
cement manufacturers and importers, namely: CRH(Srbija) d.o.o.

оцењује генерални секретар Српске асоцијације увозника нових возила и делова Бобан Николић за Новости.
secretary-general of the Serbian Association of New Car and Automotive Parts Importers.

Министарство екологије је упутило допис Српској асоцијацији увозника нових аутомобила
the Ministry of Environmental Protection has sent a memo to the Serbian Association of Importers of New Vehicles

Српске асоцијације увозника возила и делова.
of the year 2019"("Peugeot 508"), as well as two special awards- for the best-selling model of the hybrid car("Toyota") and the best-selling model of an electric car("Volkswagen"), in the selection of the Association of Automobile Journalists of Serbia and"> the Serbian Association of Importers of Vehicles and Vehicle Parts.

На захтев увозника и под условима које је утврдио царински орган Републике Србије,
At the request of the importer and subject to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Party,

На захтев увозника и под условима које је утврдио царински орган Републике Србије,
At the request of the importer and subject to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Contracting Party,

На захтев увозника и под условима које је утврдио царински орган Републике Србије,
At the request of the importer and on the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State,