УГОДНУ АТМОСФЕРУ - превод на Енглеском

• comfortable atmosphere
• cozy atmosphere
• pleasant atmosphere
• comfortable environment

Примери коришћења Угодну атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

бит ће вам врло лако створити угодну атмосферу у кући, моћи ћете упознати госте
it will be very easy for you to create a cozy atmosphere in the house, you will be able to meet guests

постоји веома угодна атмосфера прославе и радости.
there is a very cozy atmosphere of celebration and joy.

Без висококвалитетног кућног текстила како би се осигурало да је угодна атмосфера у кући немогућа.
Without high-quality home textiles to ensure that a cozy atmosphere in the house is impossible.

опуштајући и стварају угодну атмосферу.
relaxing and they create a nice atmosphere.

Сваки власник стамбеног објекта настоји створити угодну атмосферу за угодан боравак у њему.
Every owner of property is committed to ensuring that create a welcoming atmosphere for a comfortable stay in it.

трпезарија пергола стварају угодну атмосферу која је савршена за унутрашњи и спољашњи живот.
dining pergola create a welcoming atmosphere perfect for indoor/outdoor living.

Буенос Аирес Вам нуди угодну атмосферу за живот и учење у иностранству.
Buenos Aires offers you a welcoming atmosphere for living and learning abroad.

Буенос Ајрес нуди угодну атмосферу за живот и учење у иностранству.
Buenos Aires offers you a welcoming atmosphere for living and learning abroad.

начин продаје више кошуља мушкарцима, жене које желе да се удобније облаче, често би искористиле угоднију атмосферу тако што су носили муумуус или слично обликоване хаљине.
women wanting to dress more comfortably would often take advantage of the more casual atmosphere by wearing muumuus or similarly patterned dresses.

Ugodna atmosfera, lijepe žene, Danny.
Nice atmosphere, beautiful women, Danny.

Uz laganu muziku napravite opuštajuću i ugodnu atmosferu tokom obroka.
Try to arrange for a pleasant, relaxed atmosphere during meals.

Жена треба да се фокусира на стварање угодне атмосфере за свог човека.
A woman should focus on creating a comfortable atmosphere for her man.

Zbog toga je za nju veoma važno da pronađe ugodnu atmosferu na poslu.
For me, this is so important to have a good atmosphere at work.

Декор спаваће собе властитим рукама требао би бити усмјерен на стварање пријатељске и угодне атмосфере.
You should consider that the bedroom decoration, made with your own hands, must be aimed at the creation of friendly and pleasant atmosphere.

Умјесто угодне атмосфере, можете постићи супротно,
Instead of a cozy atmosphere, you can achieve the opposite,

Многима ће бити право изненађење да осете мраз на улици до- 9 степени након угодне атмосфере касне топле јесени.
For many will be a real surprise to feel the outside temperatures to -9 degrees after a comfortable warm atmosphere in late autumn.

Способност мог пријатеља није била искушавана све од онда кад је био лишен угодне атмосфере Бејкер стрита.
My friend's temper had not improved since he had been deprived of his congenial surroundings of Baker Street.

Sposobnost mog prijatelja nije bila iskušavana sve od onda kad je bio lišen ugodne atmosfere Bejker strita.
My friend's temper had not improved since he had been deprived of the congenial surroundings of Baker Street.

БУЏЕТ: Ирвинг Хоусе на Харварду- Ово је више Б& Б него било шта друго, са слатком и угодном атмосфером;
BUDGET: Irving House at Harvard- This is more a B&B than anything else, with a cute and cozy atmosphere;

Разлог зашто напуштамо кућу да проведемо одмор у хотелу је то што нас угодна атмосфера визуално чини разумљивом:
The reason why we leave our house to spend a vacation at the hotel is because the comfortable atmosphere visually makes us understand: