УГРОЖЕНОСТИ - превод на Енглеском

• vulnerability
• threat
• jeopardy
• endangerment
• concern
• risk
• threats
• danger
• being threatened

Примери коришћења Угрожености на Српском и њихови преводи на Енглески

постојеће здравствене проблеме- потенцијални утицаји на здравље умногоме зависе од угрожености становништва и његове способности да се прилагоди.
potential health effects depend largely on populations' vulnerability and their ability to adapt.

за развој концептуалних модела и мапа угрожености издани.[ 1].
for the development of conceptual models and aquifer vulnerability maps.[1].

довољно велико да покрене критеријуме угрожености очувања.
large enough to trigger conservation vulnerability criteria.

равнодушност премаНајближи људи су увек у комбинацији са високом угрожености, па чак и стидљив.
indifference tothe closest people are always combined with high vulnerability, and even shy.

размјени информација о угрожености и претњама.".
and the sharing of vulnerability and threat information.”.

На жалост масовни медији нису успели да препознају да је оно што је описано као ВинРАР угрожености је Виндовс Оле рањивост патцхед у новембру 2014.
Unfortunately mass media failed to recognize that what was described as WinRAR vulnerability is Windows OLE vulnerability patched in November 2014.

затворили смо код који доводи до угрожености и нарушавања сигурности једноставан за руковање!!!
we closed code that leads to vulnerability and security breaches easy to operate!!!

особе са ХИВ-ом су често изоловане из друштвених процеса што доводи до екстремне социјалне угрожености.
people with HIV are often isolated from social processes leading to extreme social vulnerability.

слабо усвајање климатски паметних пољопривредних пракси доприносе високом нивоу угрожености сектора.
low adoption of climate smart agricultural practices contribute to the sector's high levels of vulnerability.

сврстан је у врсте за које недостају подаци за вредновање њиховог статуса угрожености.
it is classified into the species for which the data for evaluation of their status of threat are missing.

Европа 2020 дефинисан као најважнији индикатор угрожености[ 1].
this has been the main indicator of vulnerability[1].

иначе постоји осећај угрожености.
otherwise there is a feeling of vulnerability.

деле нападача Зна Пре продавцу софтвера о угрожености.".
shared by attackers before the software developer knows about the vulnerability.

иначе постоји осећај угрожености.
otherwise there is a sense of vulnerability.

( Проблем вредности) Прва епизода серије КОНСТАНТИНОВО НАСЛЕЂЕ о православној хришћанској култури на почетку XXI века бави се проблемом угрожености система вредности у данашњем свету.
The first episode of“Constantine's heritage”, a series about the Orthodox culture at the beginning of the 21st century deals with the problem of endangerment of the value system in contemporary society.

симптома тровања зависи од волумена и периода угрожености спора је дошло до сукоба са особом.
symptoms is dependent upon volume and the vulnerability period of spores there has been that the individual confronted with.

Врста има категорију угрожености у Ирској.[ 1] Постоји план који је спровео биодиверзитет Уједињеног Краљевства и акциони план за ову врсту
The species has a threat category of vulnerable in Ireland.[10] The species is a UK Biodiversity Action Plan species

ВБА је дала нове процене угрожености променом ситуације и могућа решења која
The Military Security Agency has issued new threat estimates concerning the changed situation

од двоструке угрожености и у релевантном дијелу.
against double jeopardy and in pertinent part.

због своје реткости и угрожености обухваћен је Правилником о проглашењу
due to its rarity and endangerment, are included in the Rulebook on the designation