УДАРЕ - превод на Енглеском

• strikes
• hit
• attacks
• impact
• bumps
• shocks
• blows
• gusts
• punch
• surges

Примери коришћења Ударе на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if a car hits you tomorrow?

Да ли је она интелектуална или неко ко презире ударе књиге?
Is she an intellectual or someone who despises hitting the books?

Нико није попут њих кад ударе катастрофе.
No one is like them when disasters strike.

Ударе те ако се смејеш, ако касниш, ако причаш.
They hit you if you laugh, if you're late, if you talk.

Шта ако вас сутра ударе кола?
But what if you get hit by a bus tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if, tomorrow, you got hit by a truck?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if you got hit by a bus tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
Or if you get hit by a truck tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What happens if you were hit by a bus tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if you get hit by a bus tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if you were hit by a bus tomorrow?

Али… Након неколико дана, ударе ме кола.
Anyway… Then a few days later, I get hit by a car.

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if your car crashes tomorrow?

Гледао сам као кроз кавез… на те прецизне ударе мастилом… у апсолутну лепоту.
I was staring through the cage… of those meticulous ink strokes… at an absolute beauty.

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if you were hit by a truck tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What happens if you get hit by a car tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What happens if you get hit by a bus tomorrow?

Шта ако вас сутра ударе кола?
What if you get hit by a truck tomorrow?

Ако нас ударе, треба одговорити,
If they hit us, we have to respond,

Снимак, снимљен беспилотним летелицама, приказује ударе на терористичке групе у Идлибу- последњем упоришту милитаната у земљи.
He footage, captured by unmanned aircraft depicts strikes against terror groups in Idlib- the last stronghold of the militants in the country.