УДЕЛА - превод на Енглеском

• share
• stake
• part
• proportion
• shares
• stakes

Примери коришћења Удела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ецонет Вирелесс је много већи телекомуникацијски субјект од свог нигеријског удела.
Econet Wireless is a much bigger telecom entity than its Nigerian stake though.

Повећање удела на тржишту- кроз повећање продуктивности
Increased market share- increase productivity

Тренутно, ПДВСА мора да задржи 51 посто удела у заједничким пројектима.
Currently, PDVSA must maintain a 51 percent stake in joint projects.

Повећање удела обновљивих извора енергије" глобалног коришћења енергије за 30 одсто.
Increasing renewables' share of global energy use to 30 percent.

Данас, руководство, нема никаквог удела у компанији!
Today, management has no stake in the company!

Међутим, нису сви представници удела чеченском заједнице ово мишљење.
However, not all representatives of the Chechen community share this opinion.

Али ви немате ни удела,+ ни права, ни спомена+ у Јерусалиму.“.
But ye have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.”.

ФЦКС је имао ефективно 56% удела у том предузећу.[ 1].
FCX held an effective 56% interest in that enterprise.[50].

Продаја удела у одобреном капиталу ЛЛЦ предузећа: регистрација трансакције.
Sale of a share in the authorized capital of LLC: registration of a transaction.

Цео овај град је имао удела у ономе што се догодило.
This whole town had a hand in what happened.

Ово би последично требало да доведе до пораста удела безготовинских плаћања у Републици Србији.
This consequently could increase the share of cashless payments in the Republic of Serbia.

Сви смо имали удела у томе.
We all had a hand in it.

Можда је Лан имао удела у томе.
And maybe Cyrano had a hand in it.

Ако те не оперем, немаш удела са мном.
If I do not wash you, you have no part with Me.

Он више нема никаквог удела у људском братству.
He has no more interest in the Fraternity.

Пример обавештења о продаји удела у стану.
Sample of notice on the sale of a share in an apartment.

Дакле, свака јединица опције представља 100 јединица удела.
So, each unit of option is representing 100 units of share.

Ако те не оперем«, одговори му Исус,» нећеш имати удела са мном.«.
If I do not wash you,” Jesus replied,“you have no part with me.”.

Министар је истакао важност проширења удела агроиндустријског сектора у руској економији.
The minister highlighted the importance of extending the share of the agro-industrial sector in Russia's economy.

Преговори о продаји целокупног или дела удела нашег пословања;
Negotiations on the sale of all or part of the share of our business;