УДИЦУ - превод на Енглеском

• hook
• hooks
• line

Примери коришћења Удицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, да их не саблазнимо, иди до мора, баци удицу и узми прву рибу коју уловиш.
Notwithstanding, lest we should offend them you go to the sea and cast a hook and take up the fish that first comes up.

гледате, не ухвате на удицу, иако је то забрањено правилима!
don't get caught on the hook, although it is against the rules!

баци удицу и узми прву рибу коју уловиш.
cast a hook, and take the first fish that you pull up.

баци удицу и узми прву рибу коју уловиш.
cast a hook, and take up the first fish that comes up.

Зато ћу ти метнути у чељусти удицу, и учинићу да се рибе у рекама твојим нахватају на крљушти твоје;
But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick unto your scales,

Покрет такође инспирише будуће успешне писце да изађу на удицу, да се учине рањивима,
Drive inspires future successful writers to go out on a limb, to render themselves vulnerable,

брза риба, која лети као обневидела на удицу у вештој руци,
it will be rush blindly onto a hook in a skilful hand,

екстерни( када Границе шатори ушивеним еластицс који су бачени кроз луку и снимљене на удицу).
external(when boundaries tents sewn elastics that are thrown through the arc and recorded on the hook).

једну врсту ајкуле на Аљасци, отишли смо на домаћу територију те ајкуле, пратили их и посматрали како хватају лососе, а онда смо открили да, ако лососа ставимо на удицу, можемо да ухватимо ајкулу.
if we take a salmon and put it on a line, we can actually take up a salmon shark--.

Udica, konopac i visak".
Hook, line and sinker.

Udica, treba mi prava udica, to je sve.
Hook, I need the right hook, that's all.

Појело ми је весло, удице и моје јастуче за седење.
He ate my oar, hooks, and my seat cushions.

Инсталирајте кауцију жицу на удици пад жице и фиксира у љусци.
Install the bail wire on drop wire hook and fixate in shell.

Удице и конопци?
Hooks and lines?

Udica za soma?
Catfish line?

Odlučila sam maknuti udice s tebe i pustiti da budeš stari Brad.
I figured I'd take my hooks out of you and let you be old Brad.

Neka ti udica bude uvek bačena.
Let your hook be always cast.

Mogli bi zabaciti udice.
We could cast a line.

Upravo sam proveravao neke udice koje sam upravo kupio.
I was just checking some hooks that I've just bought.

Облици и имена удица се разликују као што се и саме рибе разликују.
Hook shapes and names are as varied as fish themselves.