УЗАСТОПНА - превод на Енглеском

• consecutive
• successive
• straight
• in a row

Примери коришћења Узастопна на Српском и њихови преводи на Енглески

У чувеној париској дворани Олимпија одржала је чак 72 узастопна концерта.
In famous Paris Olympia she held 72 consecutive concerts.

То је њена трећа узастопна титула.
This is his third consecutive title.

Након два узастопна неуспешна лансирања супер-тешке РН Н-1 током 1969.
After two successive launch failures of the N1 rocket in 1969,

Али узастопна настојања водећих лидера Европске уније,
But successive efforts by top EU leaders,

први тим који је освојио три узастопна велика такмичења( ЕП 2008,
two consecutive European Championships, and also three straight major tournaments(Euro 2008,

Дијете треба чувати најмање 3-4 узастопна мјесеца чак и након проласка кроз све симптоме болести и главног терапијског третмана.
It is worth adhering to a diet not less than 3-4 months in a row even after passing of all symptoms of an illness and the basic medical course.

Ово су познати Туи Ману' а: 41 узастопна генерација носилаца титула у распону од преко 2000 година.
These are the known Tui Manu'a: 41 successive generations of title holders spanning over 2,000 years.

Ојачавање ноктију: Користите рукавице 4 узастопна дана од 15 минута недељно
Strengthening of nails: to use gloves 4 days in a row for 15 minutes,

Постоје и два узастопна међумонсуна од априла до маја
There are also two successive inter-monsoons from April to May

Дужина интервала између два таква узастопна догађаја може благо варирати током године или може бити просечна
The length of the interval between two such successive events may be allowed to vary slightly during the year,

Знам да се у нашем друштву дискутује о увођењу уставне одредбе по којој једно исто лице не може бити председник Руске Федерације више од два узастопна мандата.
I know that our society is discussing the constitutional provision the same person should not take the post of Russia's president for more than two terms in a row.

који је изабран за два узастопна мандата у Тексасу, када је 1998. године задржао своје место гувернера.
who was elected to two successive terms in Texas when he retained his Governor seat in 1998.

Одрадио је четири узастопна мандата у нижем Представичком дому скупштине Илиноиса као представник округа Сангамон.
Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig from Sangamon County.

Ува три узастопна корака кај чине овај процес рада нису подржана од стране интегрисане радне тезге или развојног окружења.
The three successive steps that constitute this workflow are not supported by an integrated workbench or development environment.

Одрадио је четири узастопна мандата у нижем Представичком дому скупштине Илиноиса као представник округа Сангамон.
He served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County.

Археолози у Сине Нгајенеу су конструисали временску линију са четири различита, узастопна циклуса.
Archaeologists at Sine Ngayene have constructed a timeline with four distinct, successive cycles.

Након третмана трихомонијазе, контролне тестове треба обављати 3 узастопна циклуса пре и после менструације.
After completing the treatment of trichomoniasis, control studies should be carried out for 3 successive cycles before and after menstruation.

само 1 посто ће подвргнути више од три узастопна побачаја.
only 1 percent undergo more than three successive miscarriages.

На овај начин се даљње исплате могу добити из једног окретаја, свака узастопна добитна комбинација са вишим мултипликатором исплате од последњег!
This way further payouts can be won from a single spin, each successive winning combination with a higher pay-out multiplier than the last!

различите муслиманске земље су окончале рамазан на четири узастопна дана.
different Muslim countries ended the fast of Ramadan on each of four successive days.