УЗАСТОПНИМ - превод на Енглеском

• successive
• consecutive
• sequential

Примери коришћења Узастопним на Српском и њихови преводи на Енглески

Централизовано планирање у совјетском стилу, формирано узастопним петогодишњим планским периодима, тамо је имало непосреднијих користи у поређењу са осталим источноевропским државама у којима се први пут примењивало почетком педесетих година.[ 2] Током послератног периода, економском напретку је
Soviet-style centralised planning formed by consecutive five-year plan periods had more immediate benefits there compared to the other Eastern European states where it was first applied in the early 1950s.[45]

Сваки узастопни корак додаје више детаља док не завршите цртеж.
Each consecutive step adds more detail until you have the finished drawing.

Триграм- серије узастопних комбинације Јин
Trigram- a series of successive combinations of Yin

Osvojio je četvrtu uzastopnu titulu svetskog prvaka.
They took home their fourth consecutive city championship title.

Узастопна апроксимација или циклични DAC,[ 4]
The successive approximation or cyclic DAC,[4]

То је трећа узастопна година да је….
This was the third consecutive year that the….

Ovo je treći uzastopni kvartalni gubitak za JLR.
This was the third successive quarterly loss for Jet Airways.

Болест напредује у три узастопне фазе, од којих свака даје специфичне симптоме.
The disease progresses in three consecutive stages, each giving specific symptoms.

Конструкциона јединица МРЕЖЕ између два узастопна хоризонтална или вертикална разграничења унутар секције".
Constructional unit of an ASSEMBLY between two successive horizontal or vertical delineations within a section”.

Јуни тако постаје четрнаести узастопни месец са рекордном врућином у свету.
June becomes thus becoming the fourteenth consecutive month with record heat in the world.

Узастопне револуционарне снаге.
Successive Revolutionary forces.

Збир два узастопна цела броја је 35.
The sum of two consecutive integers is 35.

Девет узастопних титула.
Nine consecutive titles.

Узастопне промене се врши на нивоу самог WYSIWYG-а.
Successive changes are done at the WYSIWYG level only.

Збир три узастопна броја је 99.
The sum of three consecutive number is 99.

Treći uzastopni međunarodni program finansijske pomoći Grčkoj završava se krajem avgusta.
The country's third successive international bailout ends in late August.

Kveriju je ovo bio treći uzastopni meč na Vimbldonu…».
That was the third consecutive win for Liverpoo….

Фимбулвинтер су три узастопне зиме у којима снег долази из свих смерова.
Fimbulvetr is three successive winters where snow comes in from all directions.

Sedam uzastopnih pobjeda.
Seven consecutive wins.

Фимбулвинтер су три узастопне зиме у којима снег долази из свих смерова.
Fimbulwinter is three successive winters, when snow comes in from all directions, without any intervening summer.