УЗАЈАМНИХ - превод на Енглеском

• mutual
• reciprocal

Примери коришћења Узајамних на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦБС узајамно емитовање.
CBS Mutual Broadcasting.

To je uzajamni, dvosmerni uticaj.
It is a reciprocal influence, a two-way influence.

U toj atmosferi uzajamnih sumnji i nadgledanja, Asanž je tražio za sebe privatnost.
In this atmosphere of mutual suspicion, surrounded by security guards and cameras, Assange sought privacy.

Kako se ovaj zakon uzajamnog uticaja primenjuje na nadvladavanje svoje prirode?
How does this law of reciprocal influence apply to overcoming temper?

Osećanje je uzajamno, Tanja.
The feeling is mutual, Thao.

Zbog zakona uzajamnog uticaja.
Because of the law of reciprocal influence.

Osećanja su uzajamna, i ona je saglasna sa tim.
The feeling is mutual, and I agree with you.

Odnosi parova zasnivaće se na uzajamnom poštovanju.
The relations of couples will be founded on reciprocal respect.

У породици је важна узајамна подршка, стимулисање личног раста партнера.
In the family is important mutual support, stimulating personal growth partner.

Jednostavno razumemo da je zdrava veza uzajamna.
We simply understand that a healthy relationship is reciprocal.

To je kao… Uzajamni fond, ali umesto deonica,
It's like a mutual fund, but instead of stocks,

Ryan, ljubav, prava ljubav je uzajamna.
Ryan, love, true love, is reciprocal.

Дух мира, узајамног поштовања и разумевања међу народима"/.
Of peace, mutual respect, and understanding between peoples".

je ta relacija uzajamna.
I hope the relationship is reciprocal.

Наша узајамна љубав речи није случајност.
Our mutual love of words is no coincidence.

A ovo je posebno važno kada razumemo zakon uzajamnog uticaja.
Especially this is important when we understand the law of reciprocal influence.

Можете куповати узајамне фондове преко свог брокера
You can purchase mutual funds through any brokerage

Sve sankcije treba da budu uzajamne- rekao je on.
Any relationship must be reciprocal, he said.

Успешни односи изгледају као узајамни додатак, када су сви одговорни за одређене области.
Successful relationships look like a mutual addition, when everyone is responsible for certain areas.

То би требало да буде благ и узајамна процес", каже она.
It should be a gentle and reciprocal process,” she says.