УЗГАЈАНИ - превод на Енглеском

• bred
• grown
• cultivated
• raised

Примери коришћења Узгајани на Српском и њихови преводи на Енглески

ананас који су послуживали госте у Кускову заправо су узгајани у пластеницима изван парка.
pineapples served the guests at Kuskovo were actually grown in greenhouses outside the park.

Ово, наравно, има смисла зато што су пси буквално узгајани вековима да би били оно што људи сматрају страшним.
This, of course, makes sense because dogs have literally been bred for centuries to be what humans consider awesome.

који су били лако прихваћени и лако узгајани у микроклимама Шпаније.
which were readily accepted and easily grown in Spain's microclimates.

лист који користи бактерије, сунчеву светлост, воду и ваздух да би оплодили исто тло на коме су узгајани усеви.
air to fertilize the same soil where crops are grown has been developed by Harvard researchers.

локални или регионални узгајани парадајз имају краћи рок трајања,
locally or regionally grown tomatoes have a shorter shelf-life,

подложни програмирању органски роботи, узгајани у специјалним контејнерима уз помоћ прикупљених биолошких материјала.
they are artificially intelligent, programmable, organic robots grown in vessels from harvested biological materials.

заправо сва одећа са ознаком" одржива" је одећа направљена од материјала који су узгајани на еколошки начин.
in fact all clothing that has the label'sustainable' is clothing made from materials that have been grown in an environmentally friendly way.

поврће узгајане без хемијских пестицида су" дирљиве" него конвенционално узгајани производи.
vegetables grown without chemical pesticides are"dirtier" than conventionally grown produce.

који су узгајани на небеским пољима( Такамагахара).
which had been grown in the fields of heaven(Takamagahara).

Пиренејски мастиф је пас дивовских паса који су настали у планинама Шпаније и узгајани су посебно
The Pyrenean mastiff is a breed of giant dogs originated in the region of the mountains of Spain and was brought out

Пиренејски мастиф је пас дивовских паса који су настали у планинама Шпаније и узгајани су посебно
Pyrenean mastiff is a breed of giant dogs, It originated in the region of the mountains of Spain and was withdrawn specially

Органски, локално узгајани и одрживи су сви ови изрази ових дана,
Organic, locally grown, and sustainable are all buzzwords these days,

Шећером богати варијетети звани слатки кукуруз су обично узгајани за људску конзумацију у облику клипова,
Sugar-rich varieties called sweet corn are usually grown for human consumption as kernels,

Биље узгајају у контејнерима ће захтевати више ђубриво од оних гаји у башти.
Herbs grown in containers will require more fertilizer than those grown in the garden.

Правилно узгајане саднице- залог високе
Properly grown seedlings- a pledge of high

Узгајане су 1942. године, али су само 1948. препознате као посебна врста.
They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.

Првобитно су узгајали у Египту или Месопотамији пре око 5. 000 година.
They were originally bred in Egypt or Mesopotamia around 5,000 years ago.

Хаппи узгајивачи узгајане у кући, често се користи за бонсаи.
happy growers grown in the house, often used for bonsai.

Ове сорте су посебно узгајане од стране локалних узгајивача.
These varieties were specially bred by local breeders.

Uzgajaju ih na Floridi.
They're very hard to find, grown in Florida.