УЗГРЕД - превод на Енглеском

• by the way
• incidentally
• casually

Примери коришћења Узгред на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви сте добродошли, узгред.
You're welcome, by the way.

Узгред, антхелминтиц лекови добијени.
Incidentally, anthelmintic pharmaceuticals obtained.

Ја сам твој обожавалац, узгред.
I'm a fan, by the way.

Узгред, била је то прва„ орбитална религија”;
Incidentally, it was the first orbital religion;

Ово је сјајно, узгред.
This is great, by the way.

Узгред, ибупрофен и аспирин и овде је.
Incidentally, ibuprofen and aspirin well here it is.

Ваш губитак, узгред.
Your loss, by the way.

Узгред, ове методе се примењују.
Incidentally, these methods are applicable.

Да си се узгред.
That's you by the way.

Нема проблема. Узгред, још један тренутак.
No problem. Incidentally, another moment.

Ја сам позвала Карен, узгред.
I invited Karen, by the way.

дуга шетња. Узгред.
a long walk. Incidentally.

Узгред, то ми је био први пут, па.
And by the way, that was my first time so… You're kidding.

Узгред какве то везе има?
Besides, what does it matter?

Узгред, ову децу сам направио испод туша.
And by the way, I created these children in the shower.

Узгред, вук си ти.
The wolf is you, by the way.

Узгред, да ли је Темперанс поменула мој позив?
Oh, by the way, did Temperance mention that I asked her out?

Узгред, хвала ти што си ми спалио кућу.
Oh, by the way, thanks a lot for burning my house down.

Узгред, ова прилика није доступна само модној елити.
And by the way, this opportunity isn't only available to the fashion elite.

Узгред, то је добра идеја.
It was the way a good idea.